Lucas 23:39 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Qaq som 'oonolec soua qauema naua ỹo'otta'ape maye nataqa'en qaiuaxaatauo nataqa'en isheueetac Somaye, 'eeta': –Qom 'eesa da nache 'am Nta'a Nca'alaxaqui maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq no'on da maiche 'anca'alaxaala't qataq nataqa'en qomi' 'anca'alaxatre'c.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Qaq som 'oonolec som qauema nam i'otta'pe mayi nataq'en qaicoñittauo nataq'en ishiueetac somayi, 'eeta': –Qom 'eesa da nachi'am nta'a nca'alaxaqui, qaq no'on da maichi 'anca'alaxajla't qataq nataq'en qomi' 'anca'alaxatreec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ 'Uo ñe'me qaleuaĝaic jo'ne netaĝatañe, yejouetac ca'li: —¡Qom naqa'am jo'ne Dios Liquiyac, 'noota qom mach'e anec'alaĝatela't, nataq'aen nach'e ena'am qo'mi anec'alaĝatedegue!

Lucas 23:39 Referans Kwoze

Mateo 27:44

Qataq ivira'alo nataqa'en soua 'etaxaloxoiqa maye npe'enaxau' So Jesús, soomaye nataqa'en isheueetrac So Jesús.

Marcos 15:32

Ñimaye 'eetega da Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq lta'a na Israel le'ecpi. ¡Da sauanaqchigui da huenoteeguesop ñi npe'enaxaqui, nache ishet da sa'amaqtenaq Ñimaye!» Nataqa'en soua cachaxaiqa maye qaiuaxaatrauo, huaqta'ato So Jesús, isheueetrac Somaye.

Lucas 23:35

Qaq 'enauac na shiỹaxauapi imeteetac Somaye qataq nam lataxala'pi namayepi ỹe'eetac, 'eeta': –Nca'alaxatec naxa ca lỹa. Qaq nagui, qaq no'on da maiche nca'alaxaala't, qom ỹoqta 'eesa da nacheñi ñi Nta'a Nca'alaxaqui maye lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Lucas 23:37

Qataq 'eetega, 'eeta': –Qom nache 'am maye 'am lta'a na judiopi, qaq no'on qome da maiche 'anca'alaxaala't.

Lucas 23:40

Qalaxaye so maiche lỹa nlaxa somaye, 'eeta': –Qalaq ¿saisheto' da 'añi'iỹa Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Ye qomi' nache shenaqta'am nataqa'en da nhuaxanaguec namaye.