Lucas 23:21 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qalaxaye somayepi ỹataqta na'axannec da ỹe'eguelaxattalec da la'alaxac, 'eeta': –¡'Auaxaneuo qome damaye! ¡'Auaxaneuo qome damaye!

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qalaxayi somayipi ÿataqta n'axannec da ÿi'iguelaqtalec da l'alaxac, 'eeta': –¡Qaiuaxaneuo qome namayi!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ qalaĝaja jogaa'me nichigaĝategue da'me liyaĝanaĝa'j: —¡Auep'enajeguem! ¡¡Auep'enajeguem!!

Lucas 23:21 Referans Kwoze

Juan 19:15

Qalaxaye somayepi ỹa'alaqtagui, 'eeta': –¡Qaỹalauat qome damaye! ¡Qaỹalauat qome damaye! Qataq ¡qaiuaxaneuo qome! Nache so Pilato 'enapeco': –¿Peta'a isheto' da aỹem seuaxaneuo dam qarta'ai? Qalaxaye som lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi 'enapeco': –Qomi' qaica ca lỹa qarta'a, nachaqñita ñim lta'a na nta'alpi maye neta'ague da Roma.

Lucas 23:23

Qalaxaye so shiỹaxauapi ỹataqta ỹe'eguelaqtalec da iỹaxaatapegueua'a So Jesús da ña qaiuaxaneuo. Qaq co'ollaq ỹaguec da la'alaxac somayepi, nache ivitta'a da ỹañoxot dam 'eetapeguec.

Marcos 15:13

Nache somayepi nmasheguem, 'eeta': –¡Qomye qaiuaxaneguet cam npe'enaxaqui!

Lucas 23:20

Qalaxaye so Pilato huotaique da isouec So Jesús, ỹoqo'oye qaltaq ỹe'eguelaxalec da detaqtogoigui so shiỹaxauapi.

Lucas 23:22

Qaltaq ỹe'eguelaxalec so Pilato da 'enapega somayepi, 'eeta': –Qaq ¿negue'to' ca ỹo'ot sa ỹaỹamaxañi damaye? Ye aỹem qaica ca sanata lasouaxashet da huo'otaq naigui da qaỹauo'o ca nalaataguec. Aỹem choche samaxasoxoolec qome damaye da qaiuaxan, qaq qom ime, nache saxanec.

Hechos 13:28

Qaq na'aictaxa da saishet da ỹanata co'ollaxa ca lasouaxashet Somaye da yaqto' ỹalauat, qalaxaye, nache 'ena'am iỹaxanot so Pilato, da yaqto' damaxasoxoolec da qaỹalauat.