Lucas 23:15 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Nataqa'en ñi Herodes saishet da ỹa'amaqten da huo'o ca lasouaxashet, qaq ỹoqo'oye ñe'eguelaxat damaye. Qaq qauloichigui damaye da qaica ca lasouaxashet da huo'otaq ishet da qaỹachegoxotchigui ca nalaataguec.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Ñi Herodes nataq'en, qaq ÿoqo'oyi ñi'iguelaxat damayi. Qaq qauloichigui damayi da qaica ca lasouaxashit da huo'otaq ishit da qaÿachigoxotchigui ca nalaataguec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Nach'edi ñe'me Herodes, qo'che' qo'mi 'niyelaĝatalo. Male auayachiñe, qaya'te gamachaqaega ya'uo ta'le yelo'teguet da'me qoyalat.

Lucas 23:15 Referans Kwoze

Daniel 6:4

Qaq ỹoqo'oye som nauaatalec so nta'alpi, qataq som nta'alpi, nmittaique co'ollaxa da lataxac da ỹauo'o da lasouaxashet da 'eetega qauem da lo'onataxanaxac da ilotague' yi'iye 'alhua, qalaxaye so Daniel ye ỹataqta ỹaỹamaqchiguiñi da lo'onataxanaxac, nache saishet da qaỹanata ca lasouaxashet, qaq ỹoqo'oye saishet da qaỹañoxot da qoỹaneuo ca lasouaxashet da qaỹataỹa'aguet somaye.

Lucas 9:9

Qalaxaye so Herodes 'enapeco': «¿Chaq negue't dam da' ỹale maye ỹataqta ỹaguec da na'aqtaguec? Damaye saishet da nachera da Juan maye nachelaxanataxanaq, cha'aye aỹem samaxasoxoolec caillaye da qaỹalauat.» Qaq ỹoqo'oye so Herodes ỹataqta huo'o da lyaxa da ỹauatton So Jesús.

Mateo 14:1

Qaq se'eso na'a'q so Herodes Antipas maye ilotague' ye 'alhua Galilea, somaye hua'aqtega na shiỹaxauapi da na'aqtaxaatapigui So Jesús.