Lucas 23:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache se'eso na'a'q so Pilato qataq so Herodes qaltaq nmana't, cha'aye soomaye co'ollaxa ỹataqta pa'aguenaxau'.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi se'eso na'a'q so Pilato qataq so Herodes qaltaq nmana't, cha'ayi soomayi mashi ÿataqta pa'aguenaxa'u.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Nach'ejo jo'me nolo' da'me male niyamaĝadena't ñe'me Pilato nataq'aen Herodes, jo'ne ja nauotena't ca'li.

Lucas 23:12 Referans Kwoze

Hechos 4:27

Ỹataqta 'eesa da huaña ne'ena nỹecpi co'ollaq dataỹa't so Herodes Antipas qataq Poncio Pilato qataq na shiỹaxauapi maye chegaqa'ague da Roma qataq na Israel le'ecpi da yaqto' ỹalauat So Jesús, Som 'Arca'aguishec da yaqto' Nta'a.

Mateo 16:1

Huo'o so chegaqaigui nam fariseopi qataq na saduceopi nquigueua'a So Jesús da ỹauotaique da ỹe'eguen Somaye, nache dequictacot, 'eeta': –Sauoqtaique da 'auo'ot cam sa qaỹauanapega cam ỹa'axat da ỹoqta 'eesa da Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'am namaq.

Mateo 27:2

Nache qaicoñetta'a't naua lhua'q Somaye, ime nache qanqateeguesop so lma' so Caifás, nache qaỹauegueua'a so nta'a Poncio Pilato maye lta'a na Roma le'ecpi.