Lucas 22:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq co'ollaq mashe ivireugalo soua na'axa'te maye huetoiguilo da qanallec ana nauole 'ayiiña maye sa qaỹauo'o aca lalecte. Se'eso na'a'q nataqa'en nalaataxaqui na qagueta llalec da yaqto' qanallec da qaiuennate so na'a'q le'enaxat da Lapascua.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq mashi iviteuga so na'a'q mayi huetoigui da qanallic ana pan mayi sa qaÿauo'o anam ÿashiidaxachigui. Se'eso na'a'q nachi nalaataxaqui na qagueta llalec mayi qanallic, da yaqto' qaiuennate so na'a'q co'ollaq qanayica'ai yi Egipto.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Yovida'a jo'me nolo' da'me qoyalic jaga'me pan jo'ne qaya'te lale'gue, nale qoyalat ga'me 'naĝanaĝate c'oĝot jo'ne qoyalic ga'me nolo' jo'ne Pascua.

Lucas 22:7 Referans Kwoze

Éxodo 12:18

Qaq qollequi qome aca nauole 'ayiiña maye qaca aca lalecte ca avit que'eca na'a'q catorce ne'ena la'auaxanec naua ca'agoxoiqa, choche ivitta'a ca avit ca na'a'q veintiuno ne'ena ca'agoxoic.

1 Corintios 5:7

Qaq ỹoqo'oye qaỹa'axañiiñi da qauo'ocheetac naua qarasouaxashe'echilli'. Cha'aye dam ñe'etaxaloxo, 'eeta'am ana mashe qauem maye ỹasheeraxachigui ca ndaqnec 'ayiiña, da iqataqchet 'enauac naqa'en camaye. Da qami' qaỹa'axañiiñi da qauo'ocheetac na qauem, nache qami' dalaxaiqa shiỹaxau', qoñiita'am aca dalaxai nauole maye qaca aca lalecte maye ỹasheeraxachigui da qanallec da iviteuga ye na'a'q le'enaxat Lapascua. De'era dalaxaic qanachaalataxac, 'eeta'am de'era naponaxac. Qaq so qagueta llalec maye qaỹalauat da huaigui de'era naponaxac, nacheso So Cristo maye qaỹalauat co'ollaxa, qaiuaxaneguet so npe'enaxaqui. Qaq qomi' qalaq shenaqta'am aca nauole maye qanallec da huaigui de'era naponaxac, qaq ỹoqo'oye iuen da shenaqta'am aca nauole maye qaca aca lalecte maye ỹasheeraxachigui, damaye naigui da huesota qarataxac qataq no'on. Saishet qome da qomi' qauemaiqa qataq saishet da so'otaxac ca qauem ca qarỹa, cha'aye da nache shenaqtec de'era, nache shenaqta'am aca nauole maye lalecte qanqa'en ana mashe qauem maye ỹasheeraxachigui.

Lucas 22:1

Qaq mashe nayeetauga som laloxoqui da qanallec ana nauole 'ayiiña, maye qaca aca lalegue anam ỹasheeraxachigui. Se'eso naponaxac nataqa'en le'enaxat da Lapascua.

Éxodo 12:6

Nache qaỹaỹamaxat que'eca shiguiỹac, nato' qom ivireuga ca na'a'q catorce ne'ena ca'agoxoic. Nache 'enauac na Israel le'ecpi ñi 'oonolec huaxaiguet ca llalaqpi, nache ỹalauat qom mashe napalchiguiñi.

Lucas 22:6

Nache so Judas ỹasat, nache ỹachegoxotchiguiña da nmitaique ca lataxac da ỹaneuo So Jesús, qataq da sa qananoma.