Lucas 22:57 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Qalaxaye so Pedro nqoleguet, nache 'eeta': –'Am 'alo, aỹem sa sauatton damaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁷ Qalaxayi so Pedro nqolguet, nachi 'eeta': –Aque', aÿim sa sauatton damayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁷ Qalaĝaja Pedro nematapec, enaac: —Am yaqayole, ja jateton joñe'me.

Lucas 22:57 Referans Kwoze

1 Juan 1:9

Qalaxaye da sa'aqtaxanaxam naua qarasouaxashe'ete Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaq nataqa'en qolaqto'ot da qarpi'iỹaxac da Ñimaye maye no'on da lataxac, ishet da qomi' ichoxore'n qataq iỹouec 'enauac na sa ỹaỹamaxañisat maye so'otaqtac.

Hechos 3:19

Qaq ỹoqo'oye qaualache' nagui naua qano'onataxacolli', nache qaualaqaiguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna, yaqto' Ñimaye ỹapalaxa't naua qarasouaxashe'echilli'. Nache Ñimaye icoua'ai 'enauac nam sa ỹaỹamaxañi maye qauo'ocheetac, nache qami' ỹanema da qara'añaxaqui.

Juan 18:27

Nache so Pedro qaltaq nqoleguettac. Huaña, nache nỹen so 'olgaxa.

Juan 18:25

Qaq so Pedro ñaq queto'ot da nachattañi, ntootapigui so norec. Nache qaltaq huo'o so inattac somaye, 'eeta': –¿Saishet peta'a da nache 'am 'oonolec nam lapaxaguenatacpi de'era ỹale? Nache so Pedro qataq nqoleguettac, 'eeta': –'A'i, saishet da nachaỹem.

Lucas 12:9

Qalaxaye da qaua'aqtaxañim nam shiỹaxauapi da saishet da Aỹem qoquiitague', nache Aỹem sa'aqtaxanem na lamaxashecpi piguem le'ecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna da 'eesa da saishet da Aỹem qoquiitague'.

Mateo 26:70

Qalaxaye so Pedro hua'aqchigui naqa'en 'enauac so shiỹaxauapi co'ollaq nqoleguet, 'eeta' –Aque', sa saỹaten dam 'aua'axattac.

Mateo 10:33

Qalaxaye da qaua'aqtaxañim na shiỹaxauapi da saishet da Aỹem qoquiitague', nache nataqa'en Aỹem sa'aqtaxanem Ñim Ita'a da saishet da Aỹem qoquiitague'.

Lucas 22:56

Huaña, nache huo'o aso nlata co'ollaq ila'a somaye da datatangui so norec, nache iloto'ot, qaq 'enapeco': –Nataqa'en peta'a ñi'iñi ỹale nnaictague' da Jesús.

Lucas 22:58

Qaq co'ollaq qaỹata'ague de'era, qaltaq jec so lỹa da ila'a somaye, nache 'enapega, 'eeta': –¡'Am nataqa'en 'am 'oonolec nam ca'attague' da Jesús! Nache so Pedro ỹasateguet 'eeta': –Aque', saishet da nachaỹem.