Lucas 22:55 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁵ Qaq co'ollaq ivireuo somayepi, nache qaỹalon so norec, qaỹachangui na laiñi so qasoxoc. Qaq nataqa'en so Pedro nso'ooñi, ỹalectaigui somayepi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁵ Qaq co'ollaq ivideuo somayipi, nachi qaÿalon so nodec, qaÿachangui na laiñi so qasoxoc. Qaq nataq'en so Pedro nso'ooñi, netangui somayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁵ Ua'a, ga'me p'auo laqauaeñi colenaqa', yauote ca'li da'me dole', qama'le ñichidiñe dajotedañgui, nataq'aen Pedro nach'e ena'am ñiyiñe nauelo jogaa'me.

Lucas 22:55 Referans Kwoze

1 Corintios 15:33

Saishet qome da maiche qanatenacheetapeguela't. Cha'aye 'eesa naxa da na'aqtac maye 'eeta': «Ca qauemaic shiỹaxaua na'aqchet ca no'on lataxac ca lỹa.»

Lucas 22:44

Qaq co'ollaq mashe ỹaguec da nque'eenaxac, nache qaltaq nquigaxattec da na'añaxataxac da nqouagaxaunaxac, nache na nchelchaxa maye anactac, 'eeta'ama naua ntago'q da ñeeleguete na 'alhua.]

Mateo 26:3

Nache se'eso na'a'q nam lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq nam lataxala'pi na judiopi dataỹa't, huaña ca lma' so lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, le'enaxat Caifás.

Proverbios 13:20

Ca sa iỹotec na ỹaanaxanaxaicpi qalaq nataqa'en ỹaanaxanaxaic, qaq ca sa iỹotec na qaica ca ỹaỹaanapec qalaq taỹa'a da deqat.

Proverbios 9:6

Qaỹa'axañiiuec qome da qane'enaxaqui yaqto' qarca'alleeuec, qataq qoquiigue da llec da naỹaanataxanaxac.

Salmos 28:3

Saishet qome da aỹem 'auauecta'a da aỹem 'aualecnoigui na qauemaicpi, qataq na ỹo'ottac na qauemsat nam choche ỹachaxaatac naxa da lauotaxanaqtaic, qalaxaye choche ỹoxottañi 'enauac na qauemsat.

Salmos 1:1

Ỹataqta machiguiñi ca shiỹaxaua maye saishet da quegue da lqataxac na qauemaicpi, qataq saishet da quegue da llec na 'etaxaloxoicpi, qataq saishet da ỹalectegoigui na 'enaxanaxaicpi,

Lucas 22:56

Huaña, nache huo'o aso nlata co'ollaq ila'a somaye da datatangui so norec, nache iloto'ot, qaq 'enapeco': –Nataqa'en peta'a ñi'iñi ỹale nnaictague' da Jesús.