Lucas 22:48 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁸ Nache So Jesús 'enapego': –Judas, ¿'am 'anapigoxoi' Aỹem Shiỹaxaua Llalec da 'auauotaique da Aỹem 'aỹa'aneuo?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁸ Nachi so Jesús 'enapego': –Judas, ¿'am 'anapigoqot na shiÿaxaua llalec da 'auauotaique da 'aneuo?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁸ qalaĝaja Jesús enaac: —Judas, ¿qo'li anec'ouoq ñe'me Jiyaĝaua Lec'oĝot da'me auap'alegue?

Lucas 22:48 Referans Kwoze

Proverbios 27:6

Qataq ỹactec da naigui da qaipi'iỹa'a ca auochaxaua maye deque'emaqtaxan, qaq saq 'ena'am ca choche napigoxoi' ca ipa'agueetac.

Salmos 55:21

Naua la'aqtaqa qalaq isotta'ape 'eeta'ama na da'añiỹa'a't huaca lche', qalaxaye naua lhuennataxaco nda'a't da nalaataxac. Do'onataxanalo naua la'aqtaqa isotta'ape 'eeta'am na aceite, qalaxaye naamaye da llaxa 'eeta'am na ỹeelonec.

Lucas 22:47

Qaq ña detaqtac So Jesús co'ollaq nvi' so ỹataqta qalota shiỹaxauapi. Qaq qanatataueegue so Judas, som 'oonolec soua doce lapaxaguenataqa Somaye. Nache so Judas nquigueua'a So Jesús da napigoxoi'.

Lucas 22:49

Qaq soua lapaxaguenataqa maye nnaictagueto So Jesús co'ollaq ỹauaachiguilo de'era qanayeuaigui, nache inattac Somaye, 'eeta': –'Am Qarataxala', ¿seloquiaxai' peta'a namayepi?