Lucas 20:29 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Cha'aye ne'ena souaqta'a huo'oi co'ollaxa soua siete nqaỹa't. Som ỹe, la'auaxanec da huaron, qalaxaye somaye ileu co'ollaq saxanaqca ca llalec.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Qaq cha'ayi huo'oi soua siete nqaÿa't. Som ÿi l'auaxanec da huadon, qalaxayi somayi ileu, qaq qaica ca llalaqpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ “Chane'eja naq'aeta uo'oe ca'li gaa'me jo'ne mach'e naqaya' jo'ne siete; qama'le di'me 'uaechiñe jogaa'me 'uoneguet, qalaĝaja qaya'te c'oĝot da'me yeleu.

Lucas 20:29 Referans Kwoze

Jeremías 22:30

Ñim Nataxala', 'enapec: «Qa'eyeeua'a qome da le'enaxat ne'ena ỹale aca naneraxalate na shiỹaxauapi, da 'eeta'am ca ỹale maye qaica ca llalaqpi, 'eeta'am ca ỹale maye huo'o da lletaxanaxac da nachaalataxac. Cha'aye cam chegoxoguetpi qome namaye, saishet da huo'o ca nso'ongui añi nso'onaxaqui so David da yaqto' qaltaq ilo'ogue na Judá.»

Levítico 20:20

Qaq da huo'o ca lauañi' aca lhua ca ntesoqo', nache camaye ỹe'en ca maiche ntesoqo', nache nque'etaxanguilo qome de'era maiche lasouaxashe't. Ỹoqo'oye caamaye ileu', nache qaica ca llale'c.

Lucas 20:28

–'Am Napaxaguenataxanaq, so Moisés qomi' no'onaxata'agueta naua lqataxaco, 'eeta': Ca shiỹaxaua da huo'otaq ileu, nache no'oichigui aca lhua da huo'otaq qaica ca llalec, nache cam maiche lqaỹa, iuen da qaltaq huaroneguet acam llo'oxoua, da yaqto' huo'o ca llalec naqa'en som lqaỹa maye saqca.

Lucas 20:30

Nache som lqaỹa huaroneguet asom llo'oxoua, qaq somaye nataqa'en ileu, qaq nache 'ena'am saishet da huo'o ca llalec.