Lucas 20:28 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ –'Am Napaxaguenataxanaq, so Moisés qomi' no'onaxata'agueta naua lqataxaco, 'eeta': Ca shiỹaxaua da huo'otaq ileu, nache no'oichigui aca lhua da huo'otaq qaica ca llalec, nache cam maiche lqaỹa, iuen da qaltaq huaroneguet acam llo'oxoua, da yaqto' huo'o ca llalec naqa'en som lqaỹa maye saqca.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, so Moisés qomi' n'onaxataiguilo naua lqataxaco, 'eeta': Ca shiÿaxaua da huo'otaq ileu, nachi n'oichigui aca lhua da huo'otaq qaica ca llalec, nachi cam lqaÿa ishit da qaltaq huadonguet asom lli'oxoua da yaqto' huo'o ca llalec naq'en som lqaÿa mayi saqca.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ —Paĝaguenataĝanaĝaic, Moisés qo'mi yepotanouelo da'me lediijec jo'ne eetac: «Qom ch'e yeleu ga'me jiyaĝaua jo'ne 'uo jaga'me loua da'me qaya'te c'oĝo't, qama'le ñe'me lanoqolec di'me yeleu 'noota ta'le en loua jañe'me p'ai qaedi yauo'oe c'oqo'te di'me laqaya jo'ne yeleu.»

Lucas 20:28 Referans Kwoze

Génesis 38:8

Qaq huaña, nache so Judá 'enapega so llalec Onán, 'eeta': «'Auaroneguet qome añi pa'ai maye lhua co'ollaxa so 'arqaỹa. Yaqto' 'aupaqueelec da lataxac ca ndaua, yaqto' huo'o qome ca chegoxoguetpi so 'arqaỹa, chegoqchigui 'am.»

Génesis 38:26

Qaq so Judá co'ollaq ỹauatto'n soua maiche no'otaqa'ate, nache 'enapeco': «Acamaye ỹataqta ỹaỹamaqchiguiñi da ỹo'ot, qaq aỹem qalaq qauem da so'ot, cha'aye saishet da huaroneguet ñaqa'en so ỹalec Selá.» Qaq huaña, nache saishet da qaltaq ỹe'eguelaxa da lauañi' asomaye.

Génesis 38:11

Qaq huaña, nache so Judá 'enapega aso late Tamar, 'eeta': «Qonaña qome ca lma' ca 'arta'a, qaq nache qonetai' qome da 'am pa'ai, nato' qom ivita da ỹe ñi ỹalec Selá.» Qalaxaye so Judá, ye tatapigui lauel da so llalec Selá da nataqa'en ishet da ileu, da 'eeta'ama soua lqaỹa't. Nache aso Tamar jec co'ollaxa da naña so lma' so lta'a.

Lucas 20:29

Cha'aye ne'ena souaqta'a huo'oi co'ollaxa soua siete nqaỹa't. Som ỹe, la'auaxanec da huaron, qalaxaye somaye ileu co'ollaq saxanaqca ca llalec.