Lucas 20:15 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Nache somayepi nqateeguesop somaye se'eso nanaxanaqa'. Ime, nache ỹalauat. Nache So Jesús denataxan, 'eeta': –Qaq ¿chaq hua'ague ca 'eetec se'eso lalamaxat se'eso nanaxanaqa'?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Nachi qanqateeguesop somayi se'eso nanaxanqa'. Ime, nachi qaÿalauat. Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –Qaq ¿chaq huá'ague ca 'eetec se'eso lalamaxat so 'alhua?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Qama'le qoyachiyoĝotalegue ga'me uva lichidijat da'me qoyalat. “Chane'eja, ¿jach'e ga'me auepíchitapega da'me ya'uo qomle ñe'me loĝot ga'me uva lichidijat?

Lucas 20:15 Referans Kwoze

Hebreos 13:12

Qaq nache 'eetec nataqa'en So Jesús co'ollaq qaỹalauat qalaq huaña ye pa'auec ye nỹecpi ye Jerusalén, da yaqto' chegoqchiguilo naua ltago'q da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹapalaxat na lasouaxashetpi na shiỹaxauapi maye lalamaxatpi.

Lucas 20:14

Qalaxaye som 'onataxanaxaicpi co'ollaq ila'aguet somaye, nache detaxaỹapega't, 'eeta': «'Ena qome na talec qanqa'en ne'ena nanaxanaqa' qom ileu cam lta'a. Salauataq nagui namaye, yaqto' qomi' ishet qome da qaralamaxat namaye.»

Lucas 20:16

Qomye anac somaye, nache ỹalauat se'eso 'onataxanaxaicpi. Ime, nache ỹami' so laỹepi 'onataxanaxaicpi som nanaxanaqa'. Qaq co'ollaq qaỹa'aqchigui de'era, nache qoỹeeta': –¡De'era saishet da nache 'eetec!