Lucas 2:45 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ qalaxaye saishet da ỹanatra So Jesús. Huaña, nache soomaye ỹe'eguelaxaregue da Jerusalén da nmitraique.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ nachi sa ishit da qaÿanata somayi. Huaña, nachi soomayi ÿi'iguelaxadegue da Jerusalén da qanmitegue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ qama'te ja yauata. Chane'eja yitaĝa 'viyelaĝadeta di'me Jerusalén qaedi ua'a da'me yataqachiñe yelodaque da'me nemitedaque.

Lucas 2:45 Referans Kwoze

Lucas 2:44

Qaq so José qataq aso María co'ollaq mashe 'oonolec na'a'q da quete', nache ipettrego' da So Jesús ca'attaigui so laỹepi maye qannaictague'pi de'era ñecỹaxac. Ime', nache nmittrapigui so lauo' le'ecpi qataq so nauattonaxauapi,

Lucas 2:46

Qaq so lỹa na'a'q, nache ỹanatra So Jesús huetaigui aso no'onaxanaxaqui late'erai ỹalectaigui nam dapaxaguenataxaateguec na namaxasoxonaxacpi. Somaye na'axaỹaxaatac qataq huo'o na lnataxanaxacpi.