Lucas 2:42 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Qaq So Jesús co'ollaq mashe ivi' naua doce vi'iye da llaxa, nache nnaicapegueto soua lta'al da taregue da Jerusalén, cha'aye nache lataxac naxa da iviteuga se'eso na'a'q naponaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Nachi so Jesús co'ollaq mashi ivi' naua doce vi'iyi, nachi 'enauaque soomayi tadegue da Jerusalén, cha'ayi nachi n'onataxac quenaxa da iviteuga se'eso na'a'q naponaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Chane'eja ca'li Jesús yauanalo gaa'me doce ne'uoidi, qama'le yitaĝa eque', naq'aeta ga'me naeda'ac nale yec'adeta ga'me nolo' jo'ne p'ajaye.

Lucas 2:42 Referans Kwoze

Lucas 2:41

So José qataq aso María 'enauaque naua vi'iye da ỹe'eguelaqtra'ague da Jerusalén naxa da iviteuga so naponaxac maye le'enaxat da Lapascua.

Lucas 2:43

Qaq co'ollaq mashe ivilde'c soua na'axa'te maye naponaxaqui', nache soua lta'al ỹe'eguelaxara ca lma', qalaxaye saishet da nomalo da So Jesús no'onaña ye Jerusalén.

Éxodo 23:17

'Enauac na shiỹaxauapi iuen da tres da ỹe'eguelaxalec, da nachaateua'a Aỹem Nataxala' ye 'oonolec vi'i.

Lucas 4:16

Ime, nache ỹe'eguelaxague da Nazaret yem ỹataqta lañaxataqa'. Qaq co'ollaq ivireuga so na'a'q mataxaqui, nache inoxoneua'a aso napaxaguenaxaqui na judiopi, cha'aye maiche lataxac Somaye. Qaq co'ollaq nachaañi da detaxaỹaxanataxan,

Juan 4:45

Qaq co'ollaq mashe ivita ye 'alhua Galilea, nache na lma' yi'iye 'alhua, ỹataqta huo'o da lqochoxo da ilo'oguet Somaye. Cha'aye somayepi nataqa'en ỹalectaua'a so naponaxac le'enaxat da Lapascua maye huaña ye Jerusalén, qataq ỹauaachigui 'enauac nam ỹo'otpi So Jesús co'ollaq huaña yemaye.