Lucas 2:33 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Nache so José qataq aso María ỹataqta huo'o da la'aalaqa' nam hua'aqchiyigui la'aqtacpi so Simeón co'ollaq detaqtapeguelec so nogotolec.

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nachi so José qataq aso María mayi late'e so Jesús ÿataqta huo'o da l'aalaxa' nam hua'aqchiyigui l'aqtacpi so Simeón co'ollaq detaqtapeguelec so nogotolec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Jogaa'me let'al ñe'me Jesús jalcote yoqochetem ca'li domachita da'me Simeón 'laqatac jo'ne yajoĝolegue ga'me notolec.

Lucas 2:33 Referans Kwoze

Lucas 2:48

Nache soua lta'al ỹataqta huo'o da le'elqa' co'ollaxa iloraua'a Somaye, nache aso late'e 'enapego' Somaye, 'eeta': –'Am ỹalcolec, ¿ta'ainco' ye qomi' 'auo'oteque de'era? Da 'arta'a qataq aỹem ỹataqta lta'araic da qarhuogoxo da 'am ñimitaqtaique.

Isaías 8:18

Aỹem qataq na ỹalaqpi maye aỹem ỹanem Ñim Nataxala', qomi' la'anaqa'ate dam sa qaỹauanapega ne'ena Israel, dam chegoqo'ot Ñim Nataxala' maye Qaica ca Ỹaqalanapec maye netasheguema añi qasoxonaxa Sión.

Mateo 8:10

Qaq co'ollaq hua'axaỹa de'era So Jesús, nache ỹataqta huo'o da la'aalaxa. Nache 'enapega som nnaictague'pi, 'eeta': –¡Aỹem ỹataqta 'eesa de'era shenapec da 'enauac na Israel le'ecpi qaica ca selalec da ỹapactec da lpi'iỹaxac Aỹem, da 'eeta'am de'era ỹale maye chegaqauec!

Mateo 12:46

Qaq So Jesús ñaq na'aqtaxaatague' se'eso shiỹaxauapi co'ollaq nvireua'a ca hueta'a Somaye aso late'e qataq soua lqaỹa't, qaq soomaye pa'atraue'c, qaq huotraique da detaxairapegue' Somaye.

Lucas 9:43

Nache 'enauac se'eso shiỹaxauapi ỹataqta huo'o da la'aalaxa da lta'araic la'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. –Qaq co'ollaq ñaq queta da qaỹa'aalatapeguec 'enauac nam ỹo'ot So Jesús, nache Somaye 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta':

Lucas 20:26

Nache saishet da huo'o ca ỹachegoxotchigui da ỹo'ot ca lasouaxashet naqa'en dam 'enapec co'ollaq datata'agueta Somaye. Chaqrata da ỹataqta huo'o da la'aalaqa' soomaye dam 'enapec So Jesús. Huaña, nache ỹe'emaqto'm.

Lucas 2:18

Nache 'enauac nam hueta'a yi'iye co'ollaq hua'aqchigui de'era na'aqtaxanaxac, nache ỹataqta huo'o da la'aalaxa.