Lucas 2:27 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qaq se'eso na'a'q So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta ỹamaq so Simeón da taua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai. Nache se'eso na'a'q nataqa'en soua lta'al So Jesús huenoxooroigui aso no'onaxanaxaqui late'erai, ỹacheta'ape so nogotolec da yaqto' ipaqueelec da lamaxasoxonaxac na nqataxacpi,

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Qaq so Espíritu Santo ÿauec se'eso shiÿaxaua da tau'a naq'en aso n'onaxanaxaqui late'edai. Nachi soua lta'al so nogotolec Jesús co'ollaq mashi ndodeu'a aso n'onaxanaxaqui da yaqto' qai'ot 'enauac nam damaxasoxoolec na nqataxacpi,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Qama'le ñe'me Dios Lepaqal yauegue ga'me tamenaĝaiqui ñe'me Simeón; ca'li gaa'me let'al ñe'me Jesús nach'e ena'am yedota joñe'me c'oĝot qaedi quetede'egue da'me jo'ne qodamaĝajoĝolegue,

Lucas 2:27 Referans Kwoze

Hechos 10:19

Qaq so Pedro ñaq iuennatapega se'eso lauanaqchec, qalaxaye So Saqcha'a La'añaxac Ñim Qarataxala' 'enapego' somaye, 'eeta': –Huo'oi daua ỹale't 'am nmittrapigui.

Lucas 2:51

Nache So Jesús ỹe'eguelaq nnaicapegueto soua lta'al da ỹe'eguelaxaregue da Nazaret, qataq ỹataqta ỹalaxagueta soomaye. Qaq aso late'e ỹataqta deuennataxaateguelec 'enauac de'era huaiguilo soomaye.

Lucas 2:48

Nache soua lta'al ỹataqta huo'o da le'elqa' co'ollaxa iloraua'a Somaye, nache aso late'e 'enapego' Somaye, 'eeta': –'Am ỹalcolec, ¿ta'ainco' ye qomi' 'auo'oteque de'era? Da 'arta'a qataq aỹem ỹataqta lta'araic da qarhuogoxo da 'am ñimitaqtaique.

Lucas 2:41

So José qataq aso María 'enauaque naua vi'iye da ỹe'eguelaqtra'ague da Jerusalén naxa da iviteuga so naponaxac maye le'enaxat da Lapascua.

Apocalipsis 17:3

Qaq can ñaq sootaigui se'eso ỹauanaqchec maye aỹem ỹanem So Saqcha'a La'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache se'eso namaxashec piguem le'ec aỹem ỹauegueuga so toolec 'alhua. Huaña somaye, nache sela'a aso 'alo netalec so shiguiỹac leguemaxaic togaxaraic da lo'oxoỹaxac. Se'eso shiguiỹac leguemaxaic siete naua lqaigo, qataq diez naua lcouel somaye nanettalec 'enauac na lo'oc na ne'enaxatpi maye ỹataqta npa'aguene' Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Apocalipsis 1:10

Qaq huetoigui so na'a'q maye laloxoqui da qaỹo'oxoren So Qarataxala', co'ollaq aỹem souaigui da la'añaxac So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta. Nache sa'axaỹa co'ollaxa so lta'araic nvilỹaxac, chemaxague na ilaq, 'eeta'am da l-lamaxa ana nasheere.

Hechos 16:7

choche ivittra'a ca loga't se'eso 'alhua maye nalotta ye 'alhua Misia. Huaña, nache nshetraique da nqo'oora ye 'alhua le'enaxat Bitinia, qalaxaye So Saqcha'a La'añaxac So Jesús nataqa'en saishet da ỹashenema soomaye da nqo'oora.

Hechos 11:12

Nache So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta aỹem ỹamaxaguelo soomaye da seca'ateguelo, saishet da huo'o ca shectega. Nataqa'en huo'oi ne'enaua ñenaictegueto seis qarqaỹa't. Nache 'enauac da sepa'axaigui ñi lma' so Cornelio.

Hechos 8:29

Nache So Saqcha'a La'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'enapego' so Felipe, 'eeta': –Sa 'auỹotapeque asa'aso naigona.

Lucas 4:1

Nache So Jesús ỹataqta nlaqchigui So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta, co'ollaq chegaqaama so tala Jordán, nache So Saqcha'a Na'añaxac ỹauec Somaye da taỹa naqa'en ye toolec 'alhua.

Lucas 2:22

Qaq co'ollaq mashe inoxoore'c soua cuarenta na'axa'te da ñiguiñi So Jesús, nache soua lta'al iroreua'a so nogotolec aso no'onaxanaxaqui late'erai maye naña ye nỹecpi le'enaxat Jerusalén, da yaqto' ỹaarot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Mateo 4:1

Qaq co'ollaq mashe ime de'era, nache So Saqcha'a La'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹauegueuga so toolec 'alhua So Jesús da yaqto' so pa'aguenataxanaxaic ỹe'eguen Somaye.

Jeremías 32:11

Ime, nache saconalo soua dos maye lỹa't lmalatel de'era qanmenaxac, 'oonole aso qaitoqoolec aso na'anaxanaqte maye huetalec dam lataxac da nmeenaguec se'eso 'alhua, qaq aso lỹa qalaq nauattalec,

Lucas 2:28

nache so Simeón ỹaconeguet so nogotolec da ỹachaleguete naua lhua'q. Ime, qaq ỹo'oxoreetac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta':

Gálatas 4:4

Qaq co'ollaq ivita so na'a'q maye laloqnec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache namaq So Llalec da nañaxatoigui naqa'en aso 'alo, qataq quetelec na namaxasoxonaxacpi maye ỹo'ottac na judiopi.