Lucas 2:23 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Cha'aye nache lamaxasoxonaxac na nqataxacpi maye chegoqo'ot so Moisés: «Da que'eca na'auaxanec ñalec maye ñiguiñi, camaye da ỹale, nache iuen da qoỹanot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq soomayi i'o't de'eda, cha'ayi da lqataxac ñi qadataxala' nanettañi 'eeta': “'Enauac qome na n'auaxanec ñalec qoÿanot ñi qadataxala'.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Naq'aeta ga'me yauote qa'a da'me lamaĝajoĝonaĝac ñe'me Jaliaĝanec 'me qoyediñe joca'li enaac: “Yema nepiloĝot jo'ne le'em mach'e qoyanem joñe'me Jaliaĝanec.”

Lucas 2:23 Referans Kwoze

Éxodo 13:2

«Aỹem qaỹa'añiỹot qome na la'auaxanec qaỹa'alquipi, cha'aye 'enauac na la'auaxanec llalaqpi na Israel le'ecpi, namaye 'enauac ỹalamaxatpi, nache 'ena'am na la'auaxanec llalec na shiguiỹacpi».

Números 3:13

cha'aye 'enauac na na'auaxanec ñalec, nache ỹalamaxat. Cha'aye co'ollaq ileu ñaqa'en 'enauac so la'auaxanec llalec so Egipto le'ecpi. Nache Aỹem seỹotauga co'ollaxa da sauo'o ỹalamaxat na la'auaxanec llalec na Israel le'ecpi, qataq na la'auaxanec llalec na shiguiỹacpi maye na'atetpi namayepi. Qaq ỹoqo'oye namayepi nache ỹalamaxat. Qaq 'era da ỹa'aqtac, Aỹem Nataxala'.»

Éxodo 22:29

Saishet qome da 'auaỹaloxon da 'andouo aca 'arachetaqtaxanaqte ana la'auaxana ala ca trigo qataq ca la'auaxanec lli'i aca uva. Qataq ca 'ara'auaqteguishec 'aỹa'alec Aỹem 'aỹa'anem,

Números 18:15

Qataq 'enauac na la'auaxanec llalec na Israel le'ecpi, qataq na la'auaxanec llalec na na'atetpi maye Aỹem ỹanot, nache 'am sanem qome da 'aralamaxat. Qalaxaye ca la'auaxanec llalec na shiỹaxauapi, qataq ca la'auaxanec llalec na shiguiỹacpi maye saishet da qanallec, 'auỹaxanaique qome aca lasheue da yaqto' nmeneguet 'anqa'en.

Éxodo 34:19

Qataq 'enauac na la'auaxanec qaỹa'alquipi nache ỹalamaxat, nache 'eeta'am na la'auaxanec llalec ỹale ana qareloi huaca, qagueta qataq ana quetaq.