Lucas 19:30 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache 'enapegalo', 'eeta': –Qanqo'oñiỹa qome nam saqaỹapeque saq 'amaqtaq nỹecpiolec. Qaq qom qaviyiỹa, nache qauloỹa'a ca 'ashena qaicoñettai'. Camaye saxanaxa da qanayeelec. Qaq qausoiuec qome, nache Aỹem qanaviquiỹa.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qanqo'oñiÿa qome nam sa qaÿapeque mayi naña nam saq 'amaqtaq shiÿaxauapi. Qaq qom qavichiÿa, nachi qauloiÿa'a ca 'ashina qaicoñittai'. Camayi saxanaqca ca ishit da nelec. Qaq qausoiuec qome, nachi aÿim qanaviquiÿa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ enaac: —Jamoyi, a'uavita di'me noicolec jo'ne jaqa'ta, qama'le mane'e qom ayoue di'me qama'le auañiya ga'me ajena jo'ne necoñetaejec, jo'ne maliaĝa qaya'te ua'a ta'le 'uo ga'me nalegue. Auejoyiye qomle qama'le jayem anaviquiya.

Lucas 19:30 Referans Kwoze

Juan 14:29

Qaq Aỹem nagui qami' sa'axatema de'era, yaqto' qom ivita da ipacchigui, nache ishet da Aỹem qaua'amaqchiñi.

Lucas 19:32

Nache je'c soua lapaxaguenataqa, nache ipacchigui 'enauac dam 'enapec So Jesús.

Mateo 21:2

Qaq co'ollaq ivilda yemaye, nache So Jesús 'enapegalo soua dos lapaxaguenataqa, 'eeta': «Qanqo'oñiita yi'iye nỹecpi maye yo'oqotta. Qaq qom choche qaunoxoñiỹoigui yemaye, nache qauloỹalec añi 'ashena qaicoñettai', huaqta'ai' ñetai' llalec. Nache qausoiuec qome, nache Aỹem qanaviquiỹa.

Lucas 19:29

Qaq co'ollaq mashe nayeetaua'alo yeua Betfagué qataq ye Betania yem saqaỹapeque añi saqaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo. Huaña, nache ỹama'q soua dos lapaxaguenataqa.

Lucas 19:31

Qaq da huo'o ca qami' ina't da chaq ta'ainec da qausoiuec, nache qoñiita qome da qara'aqtaqui: «Ñim Qarataxala' iuen namaye.»