Lucas 18:37 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Nache qaỹa'aqtaxanem somaye da Jesús Nazaret le'ec, som nateuga yem hueta'a somaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Nachi qai'aqtaxanem somayi da Jesús, Nazaret l'ec, som nlectelec yim hueta'a somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Jogaa'me t'aqataĝatem queda'me Jesús jo'ne Nazaret le'ec ta'ya di'me ue'ta,

Lucas 18:37 Referans Kwoze

Mateo 2:23

Qaq co'ollaq mashe ivita yemaye, nache huera'a ye nỹecpiolec le'enaxat Nazaret. Qaq 'eetec de'era, da yaqto' ỹataqta ipacchiguilo naua la'aqtaxanaxaco so la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna da 'eeta': «Ca Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna da qaiỹaxana qalaq qaỹamata'ac Nazaret le'ec.»

2 Corintios 6:2

Cha'aye Ñimaye, naua la'aqtaqa maye nanettrañi, 'eetra': «So na'a'q maye ichoxonnataxanaxaqui, qalaq 'am sa'aqtega; qataq so na'a'q maye huetoigui da seca'alaqtaxan, qalaq 'am setauan.» Qaq nachena na na'a'q nchoxonnataxanaxaqui; qataq nachena na na'a'q nca'alaqtaxanaxaqui.

Hechos 4:10

Qaq nagui qami' sa'aqtaxanaqtema, yaqto' de'era ỹaỹateeta 'enauac na Israel le'ecpi da 'eetec de'era ỹale maye hueta'a ne'ena da nagui ỹataqta no'oita. Damaye chegoqchigui da la'añaxac So Jesucristo maye Nazaret le'ec, Som qami' qauaxañiiuo co'ollaxa, qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna qaltaq nca'alec naqa'en.

Hechos 2:22

Qaq ỹoqo'oye qami' Israel le'ecpi, qana'axaỹaxañiỹa da ỹa'aqtac, 'eeta': So Jesús maye Nazaret le'ec, Somaye ỹataqta qaỹaỹateeta da 'eesa lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq qami' qauauañiichigui co'ollaq Somaye ỹo'ot nam ỹo'ot da na'aalaxa qataq nam sa qaỹauanapega qataq nam na'anecpi maye qami' huanguilo da ỹo'ot naqa'en Somaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq qami' mashe sogote da qauaỹaañita damaye.

Juan 19:19

Nache so Pilato damaxasoxoolec da qoỹanagui na pa'asheguem so qo'oipaq so nerec maye 'eeta': «Jesús Nazaret le'ec, maye Lta'a na judiopi.»

Juan 1:45

Nache so Felipe jec da nmitaique so Natanael. Nache da'aqtaxanem, 'eeta': –Qomi' mashe ñauanaxai' ñim ỹale maye ỹa'axattac co'ollaxa so Moisés maye huetalec ana lere, ñim nataqa'en ỹa'axatta'aguet co'ollaxa so la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Ñimaye nacheñi Ñi Jesús, ñim llalec so José maye lma' ye Nazaret.

Lucas 2:51

Nache So Jesús ỹe'eguelaq nnaicapegueto soua lta'al da ỹe'eguelaxaregue da Nazaret, qataq ỹataqta ỹalaxagueta soomaye. Qaq aso late'e ỹataqta deuennataxaateguelec 'enauac de'era huaiguilo soomaye.

Lucas 18:36

Qaq somaye co'ollaq hua'aqtague' so qalota shiỹaxauapi, nache denataxaatac, da chaq negue't cam huo'o.

Lucas 18:38

Nache se'eso qanamaic deỹaxan, 'eeta': –¡Jesús, 'am maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, aỹem 'auchoxoren! ¡Aỹem 'autauan!