Lucas 18:27 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache So Jesús 'enapeco': –Cam saishet da ỹañoxot na shiỹaxauapi, qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna ishet da ỹo'ot.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi so Jesús 'enapeco': –Cam sa ishit da ÿañoxot na shiÿaxauapi, qalaxayi ñi Dios mayi ishit da i'ot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Jesús 'yategueta jogaa'me: —Ga'me jo'ne jiyaĝaua eetapega qalaq, ñe'me Dios qamqa'me ja en 'te qalaq q'aen.

Lucas 18:27 Referans Kwoze

Jeremías 32:17

«'Am nataxala' 'auota'a co'ollaxa da lta'araic 'ara'añaxac, da 'auo'ot na piguem qataq ana 'alhua. 'Am qaica ca 'auqalanapec.

Mateo 19:26

Nache So Jesús ỹamataiguilo soomaye, nache 'enapeco': –Na shiỹaxauapi ỹataqta lta'araic naqa'en da lqalaic de'era. Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da huo'o ca ỹaqalanapec.

Lucas 1:37

De'era ỹachaxan da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta qaica ca ỹaqalanapec.

Da na'aqtaguec so Job 42:2

«Aỹem saỹateeta da 'aushet da 'auo'ot 'enauacna, qataq qaica da huo'o ca nqanaxat da huo'o ca 'auo'ot.

Génesis 18:14

¿Huo'o peta'a ca alaqaic da saishet da ỹo'ot Ñim Nataxala'? Na lỹa vi'i, nache qaltaq 'am ñamaqtega, qaq mashe huo'o qome ca llalec ara Sara.»

Daniel 4:35

Nam huetalec ana 'alhua qalaq qaica ca la'amaqchec da nachatto'ot Ñimaye, qataq Ñimaye da huo'o ye ỹo'ot qalaq maiche ca ỹataxaateuga, nam hueto'ot na piguem qataq nam huetalec ana 'alhua. Qataq qaica ca ishet da dataỹa'aguet da la'añaxac, qataq da ichemaxattac nam ỹo'otpi Ñimaye.

Zacarías 8:6

Qaq que'eca na'a'q, nache 'enauac de'era, da 'eco' huo'o naqa'en da lqalaic ca no'onañipi ne'ena nhuo' le'ecpi, qalaxaye Aỹem qaica ñaqa'en ca lqalaic damaye. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem Nataxala' maye Qaica ca Saqalanapec:

Lucas 18:26

Nache nam na'axaỹaxaatacpi, 'eeta': –Qaq ¿negue'to' cam ishet da nca'alec?