Lucas 18:20 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ 'Am peta'a 'auaỹaten nam namaxasoxonaxacpi maye 'eeta': «Saishet da 'arauañi' aca sa 'arhua; saishet da 'aualaataxan; saishet da 'aucache; qataq saishet da 'anasaxauec ca saq 'en maye ishet da na'axat ca 'arỹa; huo'o da 'enec 'anqa'en ca 'arta'a qataq aca 'arate'e.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ 'Am peta'a 'auaÿaten nam nqataxacpi mayi 'eeta': “Sa ishit da 'adauañi' aca sa 'adhua; sa ishit da 'aualaataxan; sa ishit da 'aucachi; qataq sa ishit da huo'o ca 'aucachiÿa'a da 'au'axat da saq 'en; 'aualaxalec ca 'adta'a qataq aca 'adate'e.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Joote auayate'n daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco: «Ena'te adeuaua jaga'me ja yataqachiñe adoua, ena'te aualataĝan, ena'te auecachi, ena'te anenaĝategue ga'me jo'ne 'naĝat gamachaqaega adaqaya, aviyamaĝatetac ñe'me adet'a chaqañe'me adat'e.»

Lucas 18:20 Referans Kwoze

Romanos 13:9

Cha'aye na nqataxacpi huo'oi naua damaxasoxooleguete maye 'eeta'am de'era, 'eeta': «Saishet da 'ancachetague' aca sa 'arhua. Saishet da qaualaataxañi. Qataq saishet da qaucache. Saishet da qoquiitague' da qarqopitaxanaqtaiqui da qauqopichiita'a ca hueto'ot ca qarỹai.» Qaq ne'enaua namaxasoxonaxaco qataq 'enauac na laỹepi, naamaye imatta't da na'aqtac maye, 'eeta': «Ñi 'oonolec iuen da ỹauotec ca lỹa, 'eeta'am naqa'en da lauotaxanaqtaic da maiche nachaalataxac.»

Efesios 6:2

Cha'aye nam namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot co'ollaxa so Moisés, som hua'auchiguiñi maye huo'o da ỹachaxanapec, 'eeta': «'Aualaxaguet qataq 'antela'a ca 'arta'a qataq aca 'arate'e,

Colosenses 3:20

Qataq qami' ñaqpiolec, ỹataqta qaualaqaigueta caua qarta'alli', cha'aye damaye ỹataqta ỹaỹamaxareeta So Qarataxala'.

Romanos 3:20

Da sepagaqtelec na namaxasoxonaxacpi, nache saishet da ỹa'axat da qaica ca qarasouaxashet da hueto'ot Ñim Lo'onatac 'Enauacna; cha'aye na namaxasoxonaxacpi ỹo'ot da qomi' saỹatenaqta da qomi' 'etaxaloxoiqa.

Isaías 8:20

da yaqto' ỹaconeguet ca napaxaguenataxanaxac huo'otaq ca na'aqtac? Qaq 'era qome da la'aqtac namayepi qalaxaye de'era la'aqtac namayepi choche 'oopashec.

Lucas 18:19

Nache So Jesús 'enapeco': –¿Ta'ainco' ye qonetega da Aỹem soxoraic? Ye qaica ca lỹa soxoraic, 'oonolec Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye soxoraic.

Lucas 18:21

Nache somaye 'enapeco': –Aja', 'enauac namayepi ỹataqta salaxaguet, chegoqchiguiña co'ollaq ñaq aỹem nogotolec.