Lucas 15:23 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Ime, qaq qanaviquiiuo ca ỹataqta chaxaraic huaca llalec, nache qaualauache. Ime, qaq ¡sequia'aq, so'otaq ca qantonaxac!

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Ime, qaq qanaviquiiuo ca ÿataqta chaxadaic huaca llalec, nachi qaualauachi. Ime, qaq ¡sequi'aq, so'otaq ca qad'ashaxac!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Anaviquiquena ga'me uaca jo'ne 'yaĝadai qama'le aualachi. ¡'Noota qom jauoqo ga'me qadiqui'yaĝac nataq'aen 'uo da'me qat'alaĝa!

Lucas 15:23 Referans Kwoze

Isaías 25:6

Ñim Nataxala' maye Qaica ca Ỹaqalanapec huaña qome añi qasoxonaxa Sión da iqataxanai' da ỹo'ot da yaqto' ỹalegueua'a na ỹotta'at shiỹaxauapi ca nquia'axac da qanallec ca ỹataqta ama nallec, qataq qanỹomigui ca ỹataqta togoshaapec lataxa, qataq ca ỹataqta no'on nallec qataq cam ỹataqta no'on lataxa.

Salmos 63:5

Qataq ỹataqta machiguiñi da ñachaalataxac, sheeta'am ca chectac ca ỹataqta no'on nallec, qataq da setaqa qalaq samachiguiñi, da 'am sho'oxoreetac.

Proverbios 9:2

Ime, nache ỹalauat so na'atetpi da yaqto' ỹo'ot so lquia'axac qataq ỹauo'o so no'on lataxa, nache ỹaỹamaxaañi so lquia'axala',

Génesis 18:7

Qaq ime nache so Abraham nqalgoqtauga so hueta'a aso lalopi, nache lca'aua'a so ỹataqta no'on, qataq chaxaraic huaca llalec. Nache ỹanem so 'oonolec som lamaxashecpi, nache somaye saỹaỹaloxon da ỹo'ot so nallec.

1 Samuel 28:24

Nache aso 'alo, ỹalauat so huaca llalec ỹataqta chaxaraic maye netaña so lma', qataq iraqten so 'ayiiña, nache ỹo'o't soua lauole, qaica naqa'en ca lalegue maye ỹasheeraxachigui.

Proverbios 15:17

Qataq na'aictoxo' da qanallectac ca nallec huoue, qalaxaye huo'o da nsoxoyec, qaq saq 'ena'am da qanallectac ca chaxaraic lapat, qalaxaye huetaigui da nquiỹaxanaqtaic.

Lucas 15:22

Qalaxaye so lta'a 'enapega so lamaxashecpi, 'eeta': ‹Sa qanaỹaloxoñi qome da qanqacheere'c caua no'o'n anogo. Ime, qaq qano'otaxanaxañi qataq qa'añiỹaigui ana llaxaata aca chiguishaqte qataq qauauo'oi caua lapela'ate.

Lucas 15:24

Cha'aye de'era ỹalcolec, damaye mashe saqca, qalaxaye qaltaq nca'alec. Damaye deqat, qalaxaye mashe sanataxa.› Nache qaỹo'ot se'eso tonaxac.