Lucas 15:16 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache somaye ỹataqta huo'o da lyaxa da chec na amap maye chectac ana cos late'epi, qalaxaye qaica ca ỹanem.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi somayi ÿataqta huo'o da lyaxa da icomatec na amap mayi chictac ana cos late'epi, qalaxayi sa ishit da huo'o ca ÿanem ca amap.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qama'le chiliajaĝa yanotec ga'me map jo'ne jalo' ga'me cochepi, qalaĝaja qaya'te ga'me yanem.

Lucas 15:16 Referans Kwoze

Oseas 12:1

Na Efraín qalaq chectac na la'at, qaq 'enauac ye na'a'q da quetague' na la'at maye chegaqa'ague da nala' lliguisheguem. Qataq nquigaxattauec na latenataxanaxacpi qataq qaica ca iren, qataq naỹamaxate' ye Asiria, qataq ỹamaxa na nme aceite ye Egipto.

Lamentaciones 4:5

Qaq nam sa qoue co'ollaxa da lquia'axac, nagui qalaq ilem na lqouaxa huangui na nqa'aicpi. Qaq nam nacte' da ỹaatañi na no'on nogoxot, nagui qalaq ncocatapigui na lshepaxanaxa.

Isaías 44:20

Qaq damaye ỹataqta 'eesa da 'eeta'am da qanallectac ca alo, qaq damaye naigui da qanañanegueta naua nhuennataxaco maye saq'e'n. Qaq ne'ena shiỹaxauapi saishet qome da nca'alec, cha'aye sa ỹaỹaten da na huetaigui na lhuaq aloiguishec, nda'a't da natenataxanaxac.

Salmos 142:4

Ñaq 'auamata'ague qome na aỹoic, yaqto' 'aula'a da qaica ca aỹem itauan, qaica ca ỹe'eguenaqa', qataq qaica ca aỹem huapegue'.

Isaías 57:3

Ña qanquiquiiuo qami' maye qami' llalaqpi da ñi'iyaqnataxanaxac, maye qauachegoqoiguet nam ncachetague' ana sa lhua qataq aca quisheguetaxai:

Isaías 55:2

¿Ta'ainco' da qaỹa'añeeuec ana qo'omi da nmeneguet qanqa'eñi cam saishet da qanallec? ¿Ta'ainco' da qaỹa'añeeuec ana lasheue da qaro'onataxanaxaqui da nmeneguet qanqa'eñi cam saishet qami' icomaraqche't? Ñaq Aỹem qana'axaỹaxañiỹa yaqto' qolliqui qome ca no'on nallec, qataq cam nallec maye ỹataqta no'on da lamaic.

Salmos 73:22

souaxat da qaica ca saỹaanapec qataq da iualoxonaxac, nache sheeta'am ca shiguiỹac da 'am ñachatto'ot.

Mateo 7:6

Saishet qome da qaỹa'añim na pioxoppi cam lalamaxat Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qataq saishet da qauasaqaiua'a aca cos late'epi ca 'otaxat maye no'on. Cha'aye saishet da huo'o ca 'oonolec caamaye da huo'o ca naigui naqa'en camaye, nachaqrata da petapigui, qataq ishet da ivira'a da qami' ina'c.

Lucas 15:15

Nache jec da nmitaique ca lo'onatac. Nache nqo'ona so ỹale maye lma' se'eso 'alhua. Nache se'eso ỹale ỹamaxa somaye ye no'onaxa da ilo'ogue naqa'en aso lalo cos late'epi.

Lucas 15:17

Huaña, nache deuennataxaatac, 'eeta': ¡Ỹataqta 'enauac na lo'onataxanaxanecpi ca ita'a chochaq huañi na aloq ye lma', qaq aỹem na soota'a ỹataqta aỹem ỹalauat na iqouaxa!

Da na'aqtaguec so Job 30:4

qataq huetauga na ỹapogoñi, da napoctac ana huoue maye chem, qataq ivira'a da chectac na lpa'a' ana qo'oipaqole.