Lucas 12:51 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ Qaq qami' ¿qaupi'itaxañiitega peta'a da Aỹem ñera'a ca l-lagaxayec na shiỹaxauapi? 'A'i, saishet. Chaqrata da huesogui ñaqa'en namayepi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Qaq qami' ¿qaupi'itaxañiitega peta'a da aÿim ñida'a ca l-lagaxayic na shiÿaxauapi? 'A'i, sa ishit. Chaqdata da huesogui ñaq'en namayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ ¿Jeele auepíchitapega ta'le ñeda'a da'me 'lemaĝac jena'me aleua? Ami ja'aĝatema queda'me ja naq'aeta, dite da'me nelagaĝac.

Lucas 12:51 Referans Kwoze

Lucas 12:49

Aỹem ñanac da se'eraxatoigui ca norec ana 'alhua, qaq ¡Aỹem ỹataqta huo'o da iyaxa da nale'en, nache 'eroigui camaye nagui!

Zacarías 11:14

Ime, nache qaltaq sacagaxachigui aso lỹa ỹashelte maye le'enaxat «Na'atta'a't» qaq huaña, nache nlaguiñi da na'atta'a't yeua Judá qataq ye Israel.

Lucas 12:52

Qaq ca 'oonolec nỹec da hueta'a caua cinco, nache caua tres dataỹa'agueta caua dos.