Lucas 12:23 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Cha'aye da achaalataxac saq 'ena'am cam choche qanallec, qataq dam no'ocỹaxac, damaye saq 'ena'am cam choche qanapogoña.

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Cha'ayi da achaalataxac saq 'en'am cam chochi qanallic, qataq dam n'oquiaxac, damayi saq 'en'am cam chochi qanapogoña.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Qa'a da'me qat'oyaĝac napacalegue ga'me jo'ne jaliguinaq, nataq'aen da'me qanejiyaĝauayaĝac napacalegue ga'me jo'ne janaĝaiñe.

Lucas 12:23 Referans Kwoze

Da na'aqtaguec so Job 2:6

Nache Ñim Nataxala' 'enapego' so Pa'aguenataxanaxaic, 'eeta': «Aja', ỹaỹamaqchiguiñi, maiche 'oiqueetac cam qoneta'ac, qalaxaye saishet qome da 'anqat da nachaalataxac.»

Proverbios 13:8

Da lsallaxa ca sallaxanec nachera da nca'alaxatec da nachaalataxac, qaq ca choxoraq qalaq saishet da hua'aqtega ca narenaguec.

Da na'aqtaguec so Job 2:4

Qalaxaye so Pa'aguenataxanaxaic, 'eeta': «Qomye da saxanaxa da qaipoteua'a da lo'ocỹaxac ñi 'oonolec, nache 'enauac qaica cara. Qataq qaica ca iteetega, cha'aye huotaique da nca'alaxatec da maiche nachaalataxac.

Da na'aqtaguec so Job 1:12

Nache Ñim Nataxala' 'enapego' so Pa'aguenataxanaxaic, 'eeta': «Hua', ỹaỹamaqchiguiñi, maiche 'oiqueetac qome ca qoneta'ac 'enauac na hueto'otpi ca Job, qalaxaye saishet qome da huo'o ca 'auo'otec sa ỹaỹamaxañi da nachaalataxac camaye.» Huaña nache so Pa'aguenataxanaxaic, ca'ai Ñim Nataxala'.

Génesis 19:17

Qalaxaye co'ollaq mashe quera'ai se'eso huaqta'a't nỹecpi, nache so 'oonolec se'esoua namaxa'she, 'enapeco': «¡'Auachegaqañi qome, 'ananeltaxan! Saishet da 'anamata'ague na 'al-laq, qataq saishet da 'avi'iiguet qom huaña yi'iye ca'amegue. 'Anqo'ona aye qasoxonaxapi, qom 'anshetaique da 'anca'alec.»

Hechos 27:38

Qaq can ime 'enauac da qarquia'axac, nache na trigo qaỹasaxangui aso auaxai, cha'aye qaỹauotaique da sa desalli aso notaxaqui.

Lucas 12:22

Qaq co'ollaq ime, nache So Jesús 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': «Nagui qami' shenapegalo: Saishet qome da ỹataqta ỹapac da qarhuogoqoi cam qolliqui qataq cam qanapoiña.

Lucas 12:24

Ñaq qauloỹa nam teguesanpi, namayepi saishet da danaxan, qataq saishet da deqataxan, qataq saishet da huo'o ca laponaxanaxaqui, qataq qaica ca laretac laỹe'. Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna iquia'axaatac namayepi. ¡Qami', qalaxaye ỹactec da qarashiichiỹaxaqui, saishet da qoñiỹa'am nam maỹopi!