Lucas 11:5 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ So Jesús nataqa'en 'enapeco': «Saloqnaxanaxa da huo'otaq huo'o ca 'oonolec da qoñiita, huo'o ca nauochaxaua. Nache da mashe laiñi na pe da nqo'ona, nache 'enapega, 'eeta': ‹'Am ỹaqaỹa, 'auauo'o qome ca ỹa'aalec nallec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ So Jesús nataq'en 'enapeco': –Saloqnaxanaxa da huo'otaq huo'o ca 'oonolec da qoñiita huo'o ca nauochaxaua. Nachi da mashi laiñi na pe, nachi nqo'ona, qaq 'enapega, 'eeta': “'Am ÿaqaÿa, 'auauo'o qome ca i'aalec nallic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Nataq'aen Jesús enaac: —Jenaĝa ena'am da'me dojo': qom 'uo ga'me adaqaya jo'ne yeuotac, jo'ne am yec'ata da'me pi'yaq laeñi, qalaĝaja qaya'te auana ta'le aviqui'yaĝan, qama'le cha'li auec'ata jaĝa'te ga'me anaigaĝaua laqaya qama'le auenaac: «Am yaqaya, jayem a'nataĝanaĝaneque trejole gaa'me pan,

Lucas 11:5 Referans Kwoze

Lucas 11:4

Qataq 'auapalaxat nam qarasouaxashetpi, 'eeta'ama qomi' da mashe sapalaxataq 'enauac nam qomi' qaỹo'oteque qauem. Qataq da qomi' nvitalo ca qañe'eguenataguec, nache saishet da qomi' 'auashenegueta da chegoqchigui camaye da 'am qolaqa'ai.»

Lucas 11:6

Ten, huo'o ñi ñauochaxaua nvireua'a ye ima', chegoqtauec. Qaq qaica ca anoq da sequia'axan ñimaye.›