Lucas 10:35 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁵ Qaq so lỹa na'a'q co'ollaq mashe yaqta'a da jec se'eso Samaria le'ec, nache nqatsheguem aso lsheetenaxanaqte, nache ỹami' som lma' se'eso nanataqa'. Nache 'enapega, 'eeta': ‹'Aulo'ogue qome ne'ena ỹale. Qom huo'o aca ỹacauec lavigaxaiste, qaq maiche sesheeten qom ñe'eguelaq.›

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁵ Qaq so lÿa na'a'q co'ollaq mashi jec se'eso Samaria l'ec, nachi nqatshiguem aso lshiitenaxanaqte, nachi ÿami' som lma' se'eso nanataqa'. Nachi 'enapega, 'eeta': “'Aulo'ogue qome ne'ena shiÿaxaua. Qom huo'o aca ÿacauec lavigaxaiste, qaq maichi seshiiten qom ñi'iguelaq.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁵ Ga'me nolo' laqaya, ñe'me Samaria le'ec navidijeguem gaa'me dojole naicaual jo'ne denario, qama'le yanema ñe'me loĝot ga'me omataĝaiqui, nataq'aen dojapegue': «Adetela jenjo' jiyaĝaua, nataq'aen qom yaguegue da'me lajo'viyaĝac ga'me auanem, qama'le jayem am jejeten qomle 'ñiyelaq.»

Lucas 10:35 Referans Kwoze

Proverbios 19:17

Da qaỹa'aalaxanaxan ca choxoraq qalaq 'eeta'am da nacheñi Ñim Nataxala' da qaỹa'aalaxanaxan, ỹoqo'oye Ñim Nataxala' maiche isheeten que'eca ỹan aca na'aale.

Lucas 14:13

Qaq ỹoqo'oye da ivita da 'auo'ot ca 'arquia'axac, qalaq 'aucoyeguen nam choxoraqpi qataq na sa da'añiigue qataq nam ñe'eerauo naua lchel qataq nam qanamaicpi,

Mateo 20:2

Nache camaye naỹamaxate' que'eca 'onataxanaxaicpi da do'onataxaalec naqa'en añi lasheue ca 'oonolec na'a'q da do'onataxan ca ỹale. Ime, nache ỹamaxauga ca lanaxanaqa' da do'onataxan.

Mateo 18:28

Qalaxaye co'ollaq choche huenoxonec da ca'ai so lma' so nta'a se'eso namaxashec, nache natena'aguet so lo'onataxanaxaua maye huo'o aso lavigaxaiste ivi' cien ana anom maye chegaqaigui na lcat plata. Nache ỹaconot na lqosot somaye, nache ivigoqto'ot qataq 'eetega, 'eeta': «¡'Ausheeten nagui añi 'aravigaxaiste!»

Lucas 10:34

Nache nqo'ona somaye, nache nataren so lque'emaxapi datannaxana na lli'i ana Oliva qataq so lataxa. Ime, qaq ỹauo'o so laxataxat. Qaq co'ollaq ime, nache ỹasaxalec so lalo 'ashena, nache ỹauegueua'a so nỹec maye nanataqa'. Huaña, nache ilotague'.

Lucas 10:36

Qaq So Jesús co'ollaq imat se'eso ỹa'axattac, nache inat som dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, 'eeta': Hua', nagui 'am senat. Se'esoua tres maye quetrague' se'eso nqa'aic ¿chaq negue't ca 'aupeta'a da ỹachaxan da ỹoqta lỹa se'eso shiỹaxaua maye nhuo't soua cachaxaiqa?»