Lucas 10:34 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache nqo'ona somaye, nache nataren so lque'emaxapi datannaxana na lli'i ana Oliva qataq so lataxa. Ime, qaq ỹauo'o so laxataxat. Qaq co'ollaq ime, nache ỹasaxalec so lalo 'ashena, nache ỹauegueua'a so nỹec maye nanataqa'. Huaña, nache ilotague'.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi nqo'ona se'eso shiÿaxaua, nachi nataden, datannataxana so aceite qataq so lataxa. Ime, qaq ÿauo'o so laxataxa. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿasaxalec so lalo, nachi ÿauegueu'a so nanataqa'. Huaña, nachi ilotague'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Yec'ata joca'li ga'me, natadeneque ga'me cheuegaĝadaic jo'ne olivo jala li'i nataq'aen uva li'i gaa'me yedidiñe, qama'le yauo'oe la'a. Yem qama'le yanalegue ga'me mach'e lalo, yeda'a ga'me omataĝaiqui qama'le netela joga'me.

Lucas 10:34 Referans Kwoze

Romanos 12:20

Qataq nataqa'en 'eeta': «Ca 'am ipa'agueetac, da huo'otaq iqouat, qalaq 'auquia'axan. Qataq da huo'o na laquip, nache 'anỹomaxan. Cha'aye da nache qonetec de'era, nache camaye saishet da ỹe'eguelaxa da 'am ipa'agueetac.»

Salmos 147:3

Ñimaye nataren na dolata da lquiyaqteỹaxac, qataq ỹauo'o na laxataxat da ỹapolec na lque'emaxapi.

1 Ts 5:15

Ỹataqta qanchelliỹa'a't, saqca ca isheetena'aguet ca sa ỹaỹamaxañi da ỹo'otec ca lỹa. Chaqrato' da qami' qanpogoxoiñiỹapegue' da qauo'ochec ca ỹaỹamaqchiguiñi ñi 'oonolec da qoñiita qataq 'enauac na laỹepi shiỹaxauapi.

Lucas 2:7

ñiguiñi so la'auaxanec llalec. Qaq souaxat ye sa ỹanatra cam nỹec maye ishet da huera'a se'eso pe, nache soomaye huera'a so lma' na nlo shiguiỹacpi. Nache huaña yemaye co'ollaq ñiguiñi so llalec, nache aso María lpataxangui so lapo' hualoq laỹe. Ime, nache ỹachangui aso lquia'axaqui na shiguiỹacpi.

Marcos 14:8

Ara'ara 'alo, aramaye ỹo'ot dam nalotaua'a. Icorelec na iqaic so coraxat, qalaxaye saishet da ỹaỹaten aramaye da ỹaỹamaxattegueñi da ỹo'ocỹaxac maye taỹa'a da qailareñi.

Éxodo 4:24

Qaq co'ollaq ñaq queta so Moisés da taỹa'a ye Egipto, nache mashe ivita yem 'alhua maye huotaique da nmataqa' so pe, nache Ñim Nataxala' nqanaxatteguet somaye da ỹauotaique ỹalauat.

Génesis 42:27

Qaq co'ollaq ivitra so 'alhua maye huaña da nmatre'c se'eso pe, nache so 'oonolec soomaye ỹauaangui so lachoxonaxaqui da yaqto' iquia'axan so lalo 'ashena, nache ilalec aso maiche alom da huetangui na alap so lachoxonaxaqui.

Lucas 10:33

Qaq nataqa'en nateuga se'eso nqa'aic so ỹale maye lma' ye 'alhua Samaria, qaq co'ollaq ila'a se'eso ỹale da huetaiya', nache ỹataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa.

Lucas 10:35

Qaq so lỹa na'a'q co'ollaq mashe yaqta'a da jec se'eso Samaria le'ec, nache nqatsheguem aso lsheetenaxanaqte, nache ỹami' som lma' se'eso nanataqa'. Nache 'enapega, 'eeta': ‹'Aulo'ogue qome ne'ena ỹale. Qom huo'o aca ỹacauec lavigaxaiste, qaq maiche sesheeten qom ñe'eguelaq.›