Lucas 1:56 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁶ Nache aso María no'onaisop aso Elisabet, iviraxattre'c soua tres ca'agoxoiqa. Qaq co'ollaq ime, nache ỹe'eguelaxa ca lma'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁶ Nachi aso María n'onaisop aso Elisabet, ivi' naua tres ca'agoxoiqa. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿi'iguelaxa ca lma'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁶ María cha'li ue'tajop jañe'me Elisabet nalo'tagueta tres gaa'me auoĝoyaqa; yem qama'le 'viyelaĝa ga'me mach'e 'lachaqa'.

Lucas 1:56 Referans Kwoze

Lucas 1:55

Qaq damaye ỹachaxanapeguem co'olloxocheye so hua'au qarta'alpi, som Abraham qataq so chegoxoguetpi, qaq damaye chochaq tatec.»

Lucas 1:57

Qaq co'ollaq ñiguiñi so llalec aso Elisabet,