Lucas 1:54 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Qataq itauan na Israel le'ecpi maye lamaxashecpi, qataq saishet da ỹaxanec da lauotaxanaqtaic namayepi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Qataq itauan nam llalaqpi so Israel mayi l-latac, qaq sa ishit da icoua'ai da lchoxonnataxanaxac somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Qo'mi lecochiyalo, qo'mi jo'ne qo'mi Israel lec'oqo'tepi, jo'ne qo'mi mach'e nejoĝonaqa, qa'a ja yapalaĝate'ta da'me qo'mi yichoĝode'n,

Lucas 1:54 Referans Kwoze

Salmos 98:3

cha'aye sa icoua'ai da lauotaxanaqtaic, qataq da 'eesa la'aqtac maye ỹanem co'ollaxa na Israel le'ecpi. Nache 'enauac na hueta'alo naua loga'te ana 'alhua ỹauaachigui co'ollaxa da lca'alaqtaxanaxac Ñim Qanatamnaxala'.

Miqueas 7:20

'Am Nataxala', nache 'eetai' qome da 'aupacchigui da 'ara'aqtac qataq da 'arauotaxanaqtaic, maye soua hua'au' vi'iye 'auachaxanapeguema co'ollaxa soua hua'au' qarta'al Abraham, qataq so Jacob.

Isaías 44:21

«'Am Israel, maye 'auachegoxoguet so Jacob, ña 'auennata'a da 'am ỹamaxashec, 'am ỹamaxashet, ỹoqo'oye 'am so'ot co'ollaxa. 'Am Israel saishet qome da aỹem 'aucoua'ai.

Jeremías 31:20

Na nhuo' le'ecpi maye chegoxoguet so Efraín, namayepi 'eeta'am ca ỹalec ỹauotaxat, ỹalec maye ỹactec da sauotec. Qaq na'aictaxa naxa da ñelaxa qalaxaye saishet da saxanec da seuennatega, da iquiyaqteỹaxac qalaq nỹeetai' qataq ñanomteguet da ichoxonnataxanaxa namayepi. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem nataxala'.»

Jeremías 31:3

nache Aỹem ñachaxana co'ollaq qaỹoqta. Aỹem chochaq tatec da ỹauotaxanaqtaic 'am, ỹoqo'oye nache shecto'ot da 'am sechoxoreetac.

Salmos 46:5

Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna netangui na laiñi yemaye nache saishet da deraỹapigui', qaq da mashe yo'oxoñi nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna itauan yemaye.

Lucas 1:53

Qataq ỹanem da qaica ca iuena'a, nam huo'o da lhuenaxanaxa. Qaq nam sallaxanecpi qalaq ỹataqta qui'itchiguilo naqa'en naua lhua'q da ỹamaqauec.

Lucas 1:55

Qaq damaye ỹachaxanapeguem co'olloxocheye so hua'au qarta'alpi, som Abraham qataq so chegoxoguetpi, qaq damaye chochaq tatec.»