Lucas 1:52 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵² Deuotaxanec da lo'onataxanaxac na 'añaxaicpi, ime, nache ỹanem da la'añaxac na choxoraqpi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵² Qataq nam 'añaxaicpi ca'aisalo naq'en naua l'onataxanaxaco, qaq nam choxodaqpi qalaq nauaxaÿaxaashiguem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵² doĝotaĝaneque ga'me lañoqotaĝanaĝa'j nataq'aen yañidijeguem gaa'me choĝodache.

Lucas 1:52 Referans Kwoze

Ezequiel 17:24

Qaq huaña qome nache 'enauac ana qo'oipaqpi maye netalec na no'onaxa, ỹaỹaten da nachaỹem Nataxala'. Qaq Aỹem sa'axasoxooñi aca qo'oipaq maye ño'oxonnaxai, qataq ishet da ñaxat ñaqa'en acatai' qapiole qo'oipaq. Qataq deqaqa ñaqa'en aca qo'oipaq maye nsalatec, qataq ishet da nsalatec ñaqa'en aca qo'oipaq deqaqta. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem Nataxala', qaq damaye sepacchigui qome.»

Santiago 4:10

Saishet da qana'amaqchiñi da qauataito'ot Ñim Nataxala', qaq Ñimaye ỹauo'o ca qansheetenaguiiqui.

Lucas 18:14

Qaq Aỹem shenapec da se'eso shiỹaxaua co'ollaq ỹe'eguelaxa ca lma', qalaq ỹataqta ỹaỹamaxareeta Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq saishet da 'eeta'am so chegaqaigui na fariseopi. Cha'aye ca maiche na'amaqten, qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna nacheca cam qaica ca la'amaqchec naqa'en; qaq cam sa lateela't, qalaq Ñimaye nacheca cam 'amaqtaq naqa'en.»

Eclesiastés 4:14

Qaq na'aictaxa da chegaqaigui aca ncoñetaxanaxaqui cam inoxoneuo da nta'a, huo'otaq da chegoqtoigui da lachoxoyec da inoxoneuo da nta'a.

1 Samuel 2:4

Ñimaye ỹacagaxachigui na lchecnec na 'añaxaicpi, qataq ỹanem da la'añaxac nam qaica ca la'añaxac.

Amós 9:11

Qaq que'eca na'a'q, nache qaltaq ñauaxaỹaxaasheguem qome ye mashe nlaguiñi lma' so David. Nache sapogui nam lpoxoỹaxapi, qataq ño'oxoosheguem nam mashe nlaguiñi, nache se'enaxatchigui so hua'auchiguiñi lataxac co'ollaxa,

Marcos 6:3

¿Sa nachero' peta'a da qo'oipaq lo'o, maye llalec aso María qataq lqaỹa so Santiago, José, Judas qataq so Simón? Qataq ¿saq hueta'a peta'a nam souaqta'a soua lqaỹa't 'alol? Nache So Jesús sa ỹaỹaten naqa'en ca 'eetec somayepi.

Lucas 14:11

Cha'aye ca nshetaique da 'amaqtaqaic, qaq nacheca ca saq 'amaqtaq qanqa'en, qaq cam sa na'amaqten, qaq nacheca ca 'amaqtaq qanqa'en.