Juan 9:26 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qaq somayepi qaltaq ỹe'eguelaxalec da inattac, 'eeta': –¿Ca 'eetec Somaye co'ollaxa? Qataq ¿chaq 'eetec co'ollaq da 'am nataren?

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qaltaq qaÿi'iguelaxalec da qainattac, qoÿiita': –¿Chaq huá'ago' co'ollaxa ca 'eetec naq'en 'am? qataq ¿chaq huá'ague ca 'eetec co'ollaq ÿauo'oi naua 'ad'ai'te?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qama'le yitaĝa 'viyelaĝadelegue da'me yena't: —¿Jach'e ga'me am ee'tec? ¿Jach'e jo'me ya'uo da'me male en aneloye q'aen?

Juan 9:26 Referans Kwoze

Juan 9:25

Nache somaye 'enapeco': –Aỹem saishet da saỹaten da Somaye 'etaxaloxoic. Nachaqrata da aỹem saỹaten da sa ñauaañi co'ollaxa, qalaxaye nagui nache ñauaachiguiñi.

Juan 9:27

Nache somaye 'enapeco': –Mashe ime mque' da qami' sa'axattapeguema, qalaq saishet da aỹem qaua'amaqchiñi. Qalaq ¿ta'ainco' ye qansheetaique da qaltaq qami' sa'aqtaxanema? ¿Qalqo' nataqa'en qami' qansheetaique da qoquiigue Somaye?

Proverbios 26:5

'Aua'aqtaxaatem ye hueta'a ca qaica ca ỹaỹaanapec, yaqto' camaye saishet da ipi'itaxaatega da huo'o na ỹaỹaten.

Jeremías 36:17

Ime, nache somayepi inat so Baruc, 'eeta': Ña qomi' 'aua'aqtaxanema cam 'eetec co'ollaq 'erelec ana'ana nere 'enauac de'era.

Lucas 6:7

Qaq na chegaqaigui na fariseo qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, choche nauaatac So Jesús da huo'otaq nataren na lhuaq se'eso ỹale. Da ỹo'ot de'era, nache ishet da qaỹachegoxotchigui da huasoilec qanqa'en da do'onataxangui so na'a'q mataxaqui.

Juan 9:10

Nache somayepi inattac somaye, 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec da 'am ishet da 'anauaañi?

Juan 9:15

nache na fariseopi qaltaq ỹe'eguelaxalec da inattac so ỹale chaq hua'ague ca 'eetec da ishet da nauaañi. Nache somaye 'enapeco': –Somaye ỹa'ameeleguete naua ỹa'ai'te so nshaxa. Ime, nache ñeỹo, nache nagui ishet da ñauaañi.