Juan 9:13 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache qaỹauegueua'a na fariseopi se'eso ỹale maye qanamaic co'ollaxa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi qaÿauegueu'a na fariseopi se'eso shiÿaxaua mayi qanamaic co'ollaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Chane'eja male yauegalo jogaa'me fariseopi ga'me jo'ne jalchi'ena qanam joca'li, qaedi qoyajoĝona'agueta.

Juan 9:13 Referans Kwoze

Juan 12:42

Qalaxaye ñaqaiyeta ỹataqta qalota na judiopi na ỹa'amaqten So Jesús, ivira'a nam ỹataqta 'amaqtaqaicpi. Qalaxaye namayepi saishet da ỹataqta nachaxaata, souaxat da ñe'etega na fariseopi da huo'otaq ỹamaqauec namayepi da huaigui ana napaxaguenaxaquipi,

Juan 11:57

Na fariseopi qataq na lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, namayepi ỹan da la'aqtac co'ollaxa da huo'otaq huo'o ca ỹaỹaten ca hueta'a So Jesús, nache ishet da ỹa'axat, da yaqto' ỹaconeua'a da qaicoñe'.

Juan 12:19

Qalaxaye nam fariseopi maiche detaqtega't, 'eeta': –Ña qauloỹa Namaye, 'enauac na shiỹaxauapi ca'attague'. Qaq qomi' nagui sa sañoxotaq da huo'o ca so'otaq.

Juan 9:12

Nache somayepi inattac somaye, 'eeta': –¿Hua'ague ca hueta'ague que'eca ỹale? Nache somaye 'enapeco': –Aque'.

Juan 9:14

Cha'aye souaxat da mataxaqui se'eso na'a'q maye huetoigui da ỹo'ot so nshaxa So Jesús da nataren se'eso qanamaic,