Juan 6:19 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qaq co'ollaq mashe qaỹoqteueeguelo soomaye, nache ỹauaategueta So Jesús da naỹa'a aso nllocta petalec na 'etaxat, nache soomaye ỹataqta huo'o da lcolanaqa'.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi co'ollaq mashi qaÿataueeguelo soomayi, nachi qaÿauaateguet so Jesús da naÿa'a aso barco, petalec na 'etaxat, nachi soomayi ÿataqta huo'o da lcolanqa'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Qama'le joca'li male napacalegue ga'me cinco uotaĝa seis kilómetros, qama'le yauata da'me chiyoĝogue jena'me chiyoqocho'ogue ñe'me Jesús da'me quetalegue joga'me noĝop let'adaic da'me nec'ata jaga'me licota, qama'le jalcote 'uo da'me loqolanaqa'.

Juan 6:19 Referans Kwoze

Juan 14:18

Aỹem saishet da qami' sala't; Aỹem ñe'eguelaq qome da yaqto' qami' soota'agueta.

Salmos 93:4

Qalaxaye 'Am Nataxala', da qonetaña na qaỹoqotcheguema, qalaq ỹataqta lta'araic da 'ara'añaxac, 'anapacalec da l-lamaxa na qalota 'etaxat, qataq 'anapacalec da la'añaxac ana lapaxa aso auaxai.

Da na'aqtaguec so Job 9:8

Ñimaye ndote' co'ollaxa da ỹo'ot na piguem, qataq vi'iiguet naqa'en ana lapaxa ana auaxai.

Jonás 1:13

Nache so notaxaqui lo'opi ỹataqta na'añaxat co'ollaxa da huotaique da ỹe'eguelaxatta so lqaxaỹaxa aso nnotaxaqui. Qalaxaye sa ỹañoxot da ỹe'eguelaxatta, cha'aye ana lapaxa so 'etaxat ỹataqta nquictasheguem, nache ihuogoqchettac somayepi.

Ezequiel 27:26

So 'arlloctaxanaxat lo'opi qalaq 'am ỹavicchiguingui aso ỹataqta qoỹoqchiguingui auaxai, qalaxaye so la'at maye chegoxogue da nala' lliguisheguem, 'am ilaxachigui co'ollaq huangui na laiñi aso auaxai.

Salmos 29:10

Ñim Nataxala' nacheñi ñi ilotague' na auot, Ñim Nataxala' nache 'eetai' da chochaq tatec da lo'onataxanaxac.

Apocalipsis 21:16

Qaq se'eso nỹecpi, somaye cuatro naua laỹel. Qaq ye lalogaxa nache 'eeta'am ye lcachiguiñi. Nache se'eso namaxashec naloqten se'eso nỹecpi daloqnaxana so laloqnaxanaxat maye chegaqaigui na oro. Qaq ivi' dos mil doscientos kilómetros ye locta, qataq ye lcachiguiñi, qataq ye lalogaxa na pa'asheguem.

Apocalipsis 14:20

Qaq asa'aso uva can qanlom na lli'i, qalaq huaña qanqa'en som pa'aueegue da laỹe ye nỹecpi. Nache asa'aso laỹe' da qanlom anamaye, chegaqangui so ỹataqta lta'araic ntago'q, nache ivi' un metro y medio ye ivirasheguema, qaq ye lcachiguiñi se'eso ntago'q ivi' trescientos kilómetros.

Juan 11:18

Qaq yem nỹecpi ye Betania, yemaye saqaỹapeque ye Jerusalén, ivi' tres kilómetros ye lshecta.

Lucas 24:13

Qaq nacheso se'eso na'a'q da huo'oi soua dos som lapaxaguenatacpi So Jesús taira'a ye nỹecpi le'enaxat Emaús, maye huo'o ca once kilómetros ye lshecta da qaỹachegoqchiguiña ye Jerusalén.

Lucas 9:42

Qaq co'ollaq mashe saq qaỹapeque se'eso nsoq, nache so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic huañi naqa'en somaye, nache ỹo'otec da lta'araic lviloxolaxa na lo'oc. Ime, nache So Jesús nlaxa se'eso saqcha'a na'añaxac leguemaxaic. Nache nataren se'eso nsoq. Ime, nache ỹe'eguelaxatot so lta'a.

Juan 6:18

Nache anac so la'at lta'araic, nache ỹataqta ỹo'ot ana lapaxa so 'etaxat.

Juan 6:20

Qalaxaye So Jesús 'enapegalo soomaye, 'eeta': –¡Nachaỹem, saishet da qayi'i!