Juan 4:40 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Nache som lma' yi'iye nỹecpiolec maye huaigui ye 'alhua Samaria, nauga So Jesús, nache nachoxoreetacot Somaye da ñaq no'onaisop somayepi. Nache So Jesús dos na'axa'te da hueta'a yi'iye nỹecpiolec yi'iye 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Nachi som lma' yi Samaria mayi nauga so Jesús, somayipi nachoxodeetacot somayi da ñaq hua'aguet somayipi. Nachi so Jesús ivi' naua dos na'axa'te da hueta'aguet somayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Ca'li novideta joñe'me joga'me Samaria laje'pi qama'le nachoĝodetot joñe'me queda'me jetaque cha'li uetauelo; chane'eja uetauelo joñe'me chayovida'a dos jaa'me noloqo'ote.

Juan 4:40 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:20

Aỹem sootaigui na 'anasom, seuaxaatega't naua ihuaxaye. Qaq da 'aua'axaỹa da iỹaxanaxac, nache da Aỹem 'auauateguet, qaq Aỹem senoxonoigui na 'arma'. Ime, qaq qomi' nquia'axau' qome.

Hechos 16:15

Ime, nache asomaye qanachelaxan, nataqa'en 'enauac so llalaqpi. Qaq co'ollaq ime, nache ỹataqta qomi' ỹe'eguelaqto'oto da souaqa'a ca lma', nache qomi' seca'ataxague asomaye.

Lucas 24:29

Qalaxaye ỹataqta ipactrega soomaye da no'onañi naqa'e'n. Nache 'eetrega, 'eeta': –Ña qomi' 'ano'onaisopactaxa. Ten, ye mashe avit, qataq yaqta'a da pe. Nache So Jesús ca'ateuo'oguelo soomaye da no'onaisopa.

Lucas 8:38

nache se'eso ỹale maye mashe no'oita, nachoxoreetacot Somaye da ishet da nasheeteguet da ca'ategue. Qalaxaye So Jesús 'eetega somaye, 'eeta':

Jeremías 14:8

'Am maye 'am ỹacheto'ot naxa da naquitaxac, qataq 'am lca'alaxaqui na israel le'ecpi da huaigui da lqalaic, ¿ta'ainco' da 'avi'inaxat da lataxac cam ỹaqa'a ca chegaqa'ague da qoueta'a ne'ena 'alhua, qoneta'am ca queuoxoic da 'oonolec pe da hueta'a ca lanataqa'?

Cantares 3:4

Qaq can choche sheca'ai somayepi, nache sanata som lauotaxat da ñachaalataxac. Nache sacona na lhuaq somaye, nache saishet da saxanec, nache sauegueua'a ye lma' aso ỹate'e, yem lo'ochaqa' asomaye, nache huaña da ỹataqta ỹalamaxat.

Proverbios 4:13

'Anasoqchiyiñi qome naua ỹapaxaguenataxanaxaco, qataq saishet da qoca'aisalo naamaye, 'auaỹamaxatteque cha'aye nachenaua nam ỹo'o't da 'arca'alaxa.

Génesis 32:26

Qaq huaña nache se'eso shiỹaxaua 'enapego' somaye, 'eeta': «Aỹem 'axanec, ten mashe yaqta'a da yo'oxoñi.» Nache so Jacob 'enapeco': «Saishet da 'am saxanec, da saishet da aỹem 'auasaxalec ca 'archoxonnataxanaxa.»

Lucas 10:39

Qaq se'eso nma', nache hueta'a aso María, asomaye lqaỹa aso Marta. Qaq asomaye nso'ootañi, datato'ot So Jesús, nache na'axaỹaxaatega 'enauac nam ỹa'axattac Somaye.

Juan 4:39

Qaq ỹataqta qalota nam lma' yi'iye nỹecpiolec maye huaigui ye 'alhua Samaria nam ỹa'amaqten So Jesús, souaxat de'era la'aqtaxanaxac asa'aso 'alo co'ollaq 'eeta': «Ỹa'axataua'a 'enauac nam so'otpi co'ollaxa.»

Juan 4:41

Nache qalota so laỹepi shiỹaxauapi da da'amqaanataxan co'ollaq maiche na'axaỹaxaatega na la'aqtacpi Somaye.

Juan 4:43

Qaq co'ollaq mashe inoxoore'c soua dos na'axa'te, nache So Jesús ca'ai ye 'alhua Samaria, nache taỹa ye 'alhua Galilea.

Hechos 8:8

Qaq 'enauac nam netaña se'eso nỹecpi ỹataqta huo'o da ntonaxac.