Juan 4:17 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Nache aso 'alo 'enapeco': –Aỹem qaica ca ihua. Nache So Jesús 'enapeco': –Ỹataqta 'eesa de'era qonapec da qonetega qaica ca 'arhua.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Nachi aso 'alo 'enapeco': –Aÿim qaica ca iua. Nachi so Jesús 'enapeco': –Ÿataqta 'eesa de'eda qonapec da qonetega qaica ca 'adhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Jañe'me yauo male 'yateguet: —Qaya'te youa. Jesús enaac: —Yataqachiñe eja da'me aueetapega qaya'te adoua;

Juan 4:17 Referans Kwoze

Juan 4:16

Nache So Jesús 'enapega asomaye, 'eeta': –'Asoma qome, 'avi'iguena'ata ca 'arhua, nache 'anauegaxaama ne'ena.

Juan 4:18

Cha'aye 'am maye ivi' cinco co'ollaxa soua 'arhua't. Qaq ñim qoneta'aguet nagui ñaqaiyeta saishet da ỹoqta 'arhua. Qaq ỹoqo'oye de'era qonapec, damaye ỹataqta 'eesa.

Juan 4:29

–Ña qauanaqui, ña qameenaxañeuga da ỹale maye ỹa'axataua'a 'enauac nam so'otpi co'ollaxa. ¡Peta'a nachera da Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye qaiuattaique!

Romanos 11:20

Qaq damaye ỹataqta 'eesa. Qalaxaye namayepi qaimaqauec, cha'aye saq pi'iỹa'a Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq qami' qalaq qami' ỹaconegueta souaxat da huo'o da qarpi'iỹaxaqui Ñimaye. Qaq ỹoqo'oye saishet qome da qaño'oxoreñiitai', nachaqrato' da qanchelỹañi.