Juan 19:33 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qalaxaye co'ollaq nqo'onalo So Jesús, nache ilora'a da mashe ileu, nache saishet da inoxo'n naua lchel.

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Qalaxayi co'ollaq qanqo'ona so Jesús, nachi qaila'a da mashi ileu, nachi sa ishit da qainoxo'n naua lchil.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Qalaĝaja da'me male yec'adeta ñe'me Jesús, qama'le yauata da'me joote yeleu. Chane'eja ja yenoĝo'n naa'me lichil,

Juan 19:33 Referans Kwoze

Éxodo 12:46

Qaq camaye da qanallec, qalaq huaña ca 'oonolec nỹec. Qataq saishet da huo'o ca qaicolaxatec laỹe que'eca lapat, nache qairoua'a ca lỹa nỹec. Qataq saishet da qainoxo'n naua lpi'ineqa.

Salmos 34:20

Qataq Ñimaye mpaxattalec 'enauac na lpi'inecpi camaye, nache qaica da huo'otaq 'oonolec ca qainoxon na lpi'inecpi camaye.

Juan 19:32

Nache soua ale't je'c, nache ỹacagaxa't naua lchel soua npe'enaxau' So Jesús.

Juan 19:34

Qalaxaye so 'oonolec soua ale't, somaye ỹa'areua'a na laỹe So Jesús aso lataquiaxai, nache anac so ltago'q qataq so 'etaxat.

1 Reyes 18:33

Qaq ime, nache ỹachalec aso nca'atoxonaxalate so 'epaqpi, qataq ichecapigui so huaca, nache ỹachalec se'eso 'epaqpi.