Juan 19:22 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Qalaxaye so Pilato 'enapego' somayepi, 'eeta': –Dam shiyiñi, damaye nache 'eetai' qome da nanettañi.

Nuevo Testamento Toba Sur

²² Qalaxayi so Pilato 'enapego' somayipi, 'eeta': –Dam shiyiñi, damayi nachi 'eetai' qome da qaÿauaqta'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qama'le joñe'me Pilato 'yategueta jogaa'me: —Naa'me jo'ne joote jedidiñe, nach'enaua naa'me yedii's jo'ne ami jepotajopa.

Juan 19:22 Referans Kwoze

Salmos 76:10

Da lalemataic ca shiỹaxaua qalaq nmeneguet da 'año'oxonnataguec, ivira'a ca saq 'amaqtaq lalemataic qalaq ỹo'ot da 'ayo'oxoyec.

Juan 19:12

Huaña, nache so Pilato nmittaique ca lataxac, da yaqto' ishet da isouec So Jesús, qalaxaye na judiopi ỹataqta ỹa'alaqtagui, 'eeta': –¡Da 'am 'ausouec damaye, nache saishet qone' da 'anauochaxaua ñim lta'a na nta'alpi maye neta'ague da Roma! ¡Cha'aye camachaqca ca huotaique da maiche ỹoiqueetac ca ỹo'ot da 'eetega da nta'a, nache camaye npa'aguenaxaua ñim lta'a na nta'alpi!

Proverbios 8:29

qataq co'ollaq ỹauo'oi naua loga'te aso auaxai da yaqto' saishet da jec na 'etaxat, qataq co'ollaq lapaxañi so lo'oxonaxala' ana 'alhua,

Salmos 65:7

'Am 'avia'axaneguet da l-lamaxa ana lapaxa, qataq da 'eetec da lliỹa't na ỹotta'a't nhuo' le'ecpi.

Ester 4:16

«'Am qojec qome, nache 'alaỹona't 'enauac na judiopi maye hueta'a na Susa, da yaqto' nqouaqchet da aỹem itauan. Nache saishet qome da deque'e qataq saishet da nỹom, ivittre'c caua tres na'axa'te, qataq caua tres pe'. Qaq ana ỹamaxashepi qataq aỹem nataqa'en ñeqouaqchetaq qome, qaq qom ime, nache aỹem ñeqo'oneua'a ñi nta'a, na'aictoxo' damaye da dataỹa'aguet dam qalapaqtañi nqataxac. Qaq da aỹem qaỹalauat, qalaq na'aictaxa aỹem qaỹalauat.»

Génesis 43:14

Qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Qaica ca Ỹaqalanapec, nacheñi qome ñi ỹanem que'eca ỹale da qami' ichoxore'n da yaqto' isouec cam lỹa qarqaỹai qataq ñi Benjamín. Qaq aỹem, da qaica ca ỹalec, qalaq nache 'ena'am ¡nalotañi da qaica ca ỹalec!»