Juan 19:20 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Qaq ỹataqta qalota na judiopi na itaxaỹaxaatac se'eso nerec, cha'aye se'eso 'alhua maye huaña co'ollaq qaiuaxaneuo So Jesús, somaye saqaỹapeque so nỹecpi. Qaq se'eso nerec qoỹettrañi naua la'aqtaqa na hebreo qataq griego qataq na latín.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq ÿataqta qalota na judiopi na itaxaÿaxaatac se'eso nedec, cha'ayi se'eso 'alhua, mayi huaña co'ollaq qaiuaxaneuo so Jesús, somayi sa qaÿapeque so la ciudad. Qaq se'eso nedec qoÿittrañi naua l'aqtaqa na hebreo l'ecpi, qataq griego l'ec, qataq na latín l'ec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Gaa'me nedii's jo'ne qoyedidiñe mach'e hebreo 'laqataqa nataq'aen gaa'me Roma laje' 'laqataqa choqogaa'me griegopi 'laqataqa. Qama'le qayoĝode' joga'me judiopi jo'ne yec'ate'n jogaa'me nedii's, qa'a ga'me jo'ne ua'ña da'me qoyep'enajeguem ñe'me Jesús nach'edi jo'ne yauaqa'a joga'me noic.

Juan 19:20 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:16

Nache se'esoua saq cha'alo na'añaxaco maye qauemaiqa lapona't na nta'alpi, huaña naqa'en ye 'alhua maye na hebreo la'aqtaqa le'enaxat Armagedón.

Hechos 26:14

Nache qomi' 'enauac da sanataxañi, nache aỹem sa'axaỹa so na'aqtac aỹem 'eetega, huota'aisalo naua la'aqtaqa na judiopi, 'eeta': «Saulo, Saulo, ¿ta'ainco' ye Aỹem 'aucaatac? Ye nachaqcata cam qaica ca laỹaanataxanaxac maye huotaique da aỹem delogui'.»

Hechos 22:2

Qaq co'ollaq qaỹa'axaỹa da detaxaiguilo naua judío la'aqtaqa, nache ỹataqta ỹe'emaqtom so shiỹaxauapi. Nache so Pablo 'enapeco':

Hechos 21:40

Nache so huataxanaq lta'a ỹasheetem so Pablo da detaqa. Nache somaye nachaañi cam ñiguisheguem, nache ỹachaxaasheguem na lhuaq da 'enapega na shiỹaxauapi da de'enaxaatai'. Qaq co'ollaq mashe ntochiguiñi, nache somaye detaqa, huota'aisalo naua la'aqtaqa na judiopi. Nache 'eeta':

Hechos 21:37

Qaq co'ollaq mashe huotaique da qaipa'axaneuo so Pablo, nache somaye inattaco' so lta'a na huataxanaq, 'eeta': –¿Peta'a ishet da huo'o ca ỹa'aqtac? Nache so nta'a 'enapeco': –¡'A! ¿Qache 'auaỹateno' naua la'aqtaqa na griegopi?

Juan 19:13

Nache so Pilato co'ollaq hua'axaỹa de'era, nache damaxasoxoolec da qanqatec So Jesús. Nache somaye nso'ootaña som huaña da qanmit ca nasouaxashet, maye qaỹamata'ac da le'enaxat Gabata nam hebreo la'aqtaqa. Damaye naigui da ndotec na coma' ca napiaqa'.

Juan 5:2

Qaq se'eso lpaqtaxat ye nỹecpi ye Jerusalén, huo'o som lasom maye qaỹamata'ac «Nasom ana Qagueta.» Somaye, nache saqaỹapeque asom laỹe' na 'etaxat maye huo'oi soua cinco ñeguereuo maye nataqa'en ishet da qanayeeto'ot na lpaqal, qaq na la'aqtac na hebreo da iỹaxana qalaq Betzatá.

Apocalipsis 9:11

Qaq som ilotague' cam laponqa' na leuaxaicpi, nacheso so lataxala' aso shiiquioxoipi. Qaq se'eso nataxala', somaye le'enaxat Abadón nam la'aqtac na hebreo le'ecpi. Qaq nam griego le'ecpi, qalaq ỹamata'ac Apolión. Damaye naigui da «Laataxanaxaic.»

Hebreos 13:12

Qaq nache 'eetec nataqa'en So Jesús co'ollaq qaỹalauat qalaq huaña ye pa'auec ye nỹecpi ye Jerusalén, da yaqto' chegoqchiguilo naua ltago'q da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹapalaxat na lasouaxashetpi na shiỹaxauapi maye lalamaxatpi.

Lucas 23:38

Qaq huo'o som nerec maye neta'aguet na lsheenec pa'asheguem so npe'enaxaqui maye 'eeta': «'Ena na Lta'a na judiopi.»

Juan 19:42

Qaq asomaye nache qaỹachangui So Jesús, cha'aye asa'aso huachiqui, asomaye saqaỹapeque, qataq souaxat da mashe yaqta'a da ivita da nnoxoneuo so nmataxaqui na judiopi.