Juan 18:13 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Ime, nache hua'auchiguiñi da qaỹauegueua'a so lma' so Anás maye lacho' so Caifás, som lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna se'eso vi'i.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Ime, nachi qaÿauegueu'a so lma' so Anás. Se'eso Anás, somayi nachi lacho' so Caifás, mayi nachiso so lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi se'eso vi'i.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qama'le 'uaeñe yauedeta ga'me 'lachaqa' ñe'me Anás, qa'a naqaeñe 'me li'yodo ñe'me Caifás, jo'ne lajoĝola't gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol jojo'me uo'e.

Juan 18:13 Referans Kwoze

Juan 18:24

Nache so Anás ỹamaq So Jesús ỹaxatta'a't naqa'en naua lhua'q da ỹamaxa so Caifás som 'oonolec lataxala' nam ntaxaỹaxanaxanecpi.

Juan 11:51

Qaq so Caifás saishet da 'enapec de'era da maiche chegoqchigui da lhuennataxac. Qaq cha'aye somaye, nacheso so lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi se'eso vi'i, nache somaye ilota'aguet da So Jesús ileualec 'enauac na judiopi;

Mateo 26:57

So Pedro ca'attaueegue So Jesús, qalaxaye qaỹoqteueegue naqa'en choche ivittaua'a so nqasoxoc so lma' so nta'a. Huaña yemaye, nache nso'ooñi ỹalectaigui som nauaatac som qanayeuta'a da yaqto' saishet da huo'o ca sa ỹauangui. Qaq som ỹaconeua'api So Jesús qaỹauega Somaye ca lma' so Caifás maye lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq yemaye hueta'a som dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi qataq som lataxala'pi na judiopi.

Mateo 26:3

Nache se'eso na'a'q nam lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq nam lataxala'pi na judiopi dataỹa't, huaña ca lma' so lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, le'enaxat Caifás.

Hechos 4:6

Nataqa'en ỹalectauo so Anás som lta'a nam ntaxaỹaxanaxanecpi, qataq so Caifás, qataq so Juan, qataq so Alejandro, qataq 'enauac nam laỹepi maye maiche lalamaxat lauo' le'ecpi som lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi.

Juan 11:49

Qalaxaye huo'o so 'oonolec somayepi som le'enaxat da Caifás. Maye lataxala' nam ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna se'eso vi'i. Somaye 'enapeco': –Qami' qaica ca qauaỹaañiỹapec.

Juan 18:28

Nache qaỹauec So Jesús, qaỹachegoxotchiguiña so lma' so Caifás da qaỹauega so lma' so nta'a Pilato. Qaq mashe yaqta'a co'ollaxa da yo'oxoñi, qaq nam judiopi saishet co'ollaxa da pa'aua'a so nqasoxoc so nta'a, cha'aye ivittaique da nshepaxan da nachaalataxac. Cha'aye da nache 'eetec de'era, nache saishet da dequi'iỹapegueua'a na nallec se'eso na'a'q maye le'enaxat Lapascua.

Juan 19:11

Nache So Jesús 'enapeco': –'Am qaica ca qonec da huo'otaq saishet da 'am ỹanem Ñim Lo'onatac 'Enauacna ca 'ara'añaxac, da yaqto' ishet da huo'o ca 'auo'otec Aỹem. Qaq ỹoqo'oye cam Aỹem ỹaneua'a 'am, camaye ỹataqta ỹactec da lta'araic da lasouaxashet, qaq saq 'ena'am da qoneta.