Juan 16:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qataq ¿negue't ca naigui de'era 'enapec maye 'eeta': «mashe saqaỹaloq»? Qomi' saishet da saỹaanaq dam ỹa'axattac.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq ¿chaq huá'ague ca 'eetec de'eda 'eeta': “saqaÿaloq qome da aÿim sa qauloÿa'a?” Qomi' sa ishit da saÿajnaq chaq negue't ca 'eetega.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ ¿Jach'e ga'me yelo'teguet da'me dojo' jo'ne «cha'li cada'ac»? Ja jayatenaq jach'e jogamaĝa eetapega.

Juan 16:18 Referans Kwoze

Lucas 24:25

Nache So Jesús 'enapeco': –¡Ỹataqta qaico' ca qauaỹaañiỹapec qami', qataq qaỹaloqta da qaua'amaqchiñi 'enauac nam la'aqtaxanaxacpi co'ollaxa som la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna!

Hebreos 5:12

Cha'aye ne'enaua na'axa'te maye huetaiguilo da qaua'amaqchiñi da no'on na'axaỹaxac, nache qami' mashe ishettaxa da huo'o ca qarapaxaguenataqui. Qalaxaye nagui qami' ñaq 'eetalec da qaviñiitac da qami' qaỹa'aqtaxaatema ca saqalaq napaxaguenataxanaxac maye ỹa'axat Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Cha'aye qami' ñaq qoñiita'am ca nogotolec maye saxanaxa da chec ca nallec maye sa nsatta, nachaqrata da nỹomtapigui na nche'.

Juan 16:17

Nache soua lapaxaguenataqa huo'oi soua maiche nnattega't, 'eetra': –¿Chaq negue't ca naigui de'era? Da 'eetega da saqaỹaloq da sa selaqa'a, qalaxaye nataqa'en saqaỹaloq da qaltaq selaqa'a. Qataq 'eetega da 'enauac de'era qome ipacchigui, cha'aye souaxat da taigue da neta'ague Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Lta'a.

Juan 16:19

Nache So Jesús noma da soua lapaxaguenataqa huotraique da ina't Somaye, qaq ỹoqo'oye 'enapegalo, 'eeta': –¿Qanchemaxacheetague' cam naigui som ỹa'aqtac?