Juan 13:36 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Nache so Simón Pedro inat So Jesús, 'eeta': –'Am Ỹataxala', ¿chaq hua'ague ca 'aigue? Nache So Jesús 'enapeco': –Cam saigue nagui, 'am saishet da 'auañoxot da 'aigue. Qalaxaye qom mashe lcopa'a, nache 'am ishet da Aỹem qoquegue.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi so Simón Pedro inat so Jesús, 'eeta': –'Am ÿataxala', ¿chaq huá'ague qome ca 'auataigue? Nachi so Jesús 'enapeco': –Cam sataigue nagui, 'am sa ishit qome da 'auañoxot da 'aigue. Qalaxayi qom mashi lcopa'a, nachi 'am qome ishit da aÿim qoquegue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Qama'le joñe'me Simón Pedro yenat joñe'me Jesús: —Jaliaĝanec, ¿jach'e joga'me auajoyi? 'Yateguet joca'li ñe'me Jesús, enaac: —Ga'me jajoyi nayi, maliaĝa ja auaqanatet ta'le jayem oquegue, qalaĝaja qomle male cop'a qama'le yemta jayem oquegue.

Juan 13:36 Referans Kwoze

2 Pedro 1:14

So Qarataxala' Jesucristo mashe aỹem ỹaỹaanaxanaxanec da saqaỹaloq da ivita ca loga't da ñachaalataxac;

Juan 13:33

Qami' ỹalqolqa, mashe saqaỹapeque da qami' saq soota'agueta. Qaq qami' qome Aỹem qanmichiitaique, qalaxaye nache 'eeta'am de'era ỹa'aqtac co'ollaq sheetega na judiopi da sheeta': Saishet da qauañoxoche da qanqo'oñiỹa cam soota'a.

Juan 16:17

Nache soua lapaxaguenataqa huo'oi soua maiche nnattega't, 'eetra': –¿Chaq negue't ca naigui de'era? Da 'eetega da saqaỹaloq da sa selaqa'a, qalaxaye nataqa'en saqaỹaloq da qaltaq selaqa'a. Qataq 'eetega da 'enauac de'era qome ipacchigui, cha'aye souaxat da taigue da neta'ague Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Lta'a.

Juan 14:2

Cha'aye ye lma' Ñim Ita'a ỹataqta qalota ye ndaqa'pi. Qaq da saishet da 'eetec taxa de'era, nache saishettaxa da qami' sa'aqtaxanema da sheeta', ashec da seqataxanai' ca qarmaye.

Juan 16:5

Qalaxaye nagui Aỹem she'eguelaq da yaqto' soota'aguet Ñim Aỹem namaq; qaq saishet da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da Aỹem inattac da chaq hua'ague ca saigue.