Juan 13:22 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Nache soua lapaxaguenataqa namatapega't, cha'aye sa ỹaỹate'n chaq negue't cam qoỹeetega soomaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

²² Nachi so lapaxaguenatacpi somayi namatapega't, cha'ayi sa ÿaÿaten chaq negue'tca cam qoÿiitega somayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qama'le joñaa'me nelapega't joca'li qa'a ja yayate'n jach'e jogamaĝa tachigui dojo' 'naqatac.

Juan 13:22 Referans Kwoze

Lucas 22:23

Huaña, nache maiche nnattega't soomaye da chaq negue't cam ỹaneuo So Jesús.

Marcos 14:19

Nache soua napaxaguenataqa soomaye ỹataqta daquigoi'. Nache ñi 'oonolec soomaye, 'eeta': –¿Peta'a nachaỹem?

Mateo 26:22

Nache soua lapaxaguenataqa ỹataqta daquicote', huaña, nache ñi 'oonolec inattac Somaye, 'eeta': –'Am Qarataxala', ¿peta'a nachaỹem?

Génesis 42:1

Qaq so Jacob co'ollaq la'axaỹaxac da ye Egipto huo'o na trigo, nache 'enapegalo' soua llalqa, 'eeta': «¿Negue't cam qauo'ocheetac da choche qanloita'a't?

Mateo 26:21

nache Somaye 'enapeco': –Huo'o ñi 'oonolec da qoñiita ñi Aỹem ỹaneua'a qome nam Aỹem ipa'agueetacpi.

Marcos 14:18

Qaq co'ollaq ñaq deque'eta'ape, nache So Jesús 'enapeco': –Ñim Aỹem ỹaneua'a nam Aỹem ipa'agueetacpi, ñimaye hueta'a ne'ena Aỹem lquia'axaua.

Lucas 22:21

Qaq nagui qami' iuen da qauaỹaañi da ñi Aỹem ỹaneuo qome, ñimaye nataqa'en ñeso'onaqta'ai', datatalec ne'ena qarquia'axala'.

Juan 13:18

Qaq Aỹem saishet da imauec da qoñiita da qami' setaqtapoiguilo, cha'aye Aỹem sauattoota nam ỹataqta ica'aguishecpi. Qalaxaye no'on da ỹataqta ipacchiguilo naua nanettralec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta': «Cam maiche iquia'axaua, qalaq camaye Aỹem dataỹa'aguet.»

Juan 13:21

Qaq co'ollaq ime da nasaxauec de'era la'aqtac, nache So Jesús ỹataqta sa nalo'oguet da 'eeta. Huaña, nache ỹataqta ỹa'axatta de'era, 'eeta': –Ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema, da 'oonolec da qoñiita ñi Aỹem ỹaneuo qome.