Juan 12:38 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ Qaq ỹataqta ipacchigui dam la'aqtaxanaxac som la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, le'enaxat Isaías maye, 'eeta': 'Am Ỹataxala', ¿negue'tom ca ishet da ỹa'amaqten da qara'aqtaxanaxac? Qataq ¿negue'tom ca ỹachaxana da la'añaxac Ñim Nataxala'?

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Qaq ÿataqta ipacchigui dam l'aqtaxanaxac som l'aqtaxanaxanec ñi Dios, l'enaxat Isaías, mayi 'eeta': 'Am ÿataxala', ¿negue'tom ca ishit da i'amaqten da qad'aqtaxanaxac? Qataq ¿negue'tom ca ÿachaxana da l'añaxac ñi qadataxala'?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Chane'eja male yepaquichigui da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Isaías jo'ne Dios 'laqataĝanaĝanec joca'li, eetac: “Jaliaĝanec, ¿jach'e jogamaĝa 'yamaqaten da'me mach'e qat'aqataĝanaĝac? Nataq'aen ¿Jach'e jogamaĝa yaqanatet ta'le en di'yoq da'me lañoqotaĝanaĝac joñe'me Jaliaĝanec?”

Juan 12:38 Referans Kwoze

Isaías 53:1

¿Negue't qome ca ỹa'amaqten da qara'aqtaxanaxac? Qataq Ñim Nataxala' ¿negue't cam ỹachaxana dam la'añaxac?

Romanos 10:16

Qalaxaye saishet da 'enauac da qaỹaconeguet de'era no'on na'axaỹaxac. Qaq ipacchigui da la'aqtac so Isaías co'ollaq 'eeta': «'Am Nataxala', ¿negue'tom ca ishet da ỹa'amaqten da qara'aqtaxanaxac?»

Romanos 10:20

Ime, qataq so Isaías ỹataqta qaica ca lyiỹaxac co'ollaq ỹiyiñi da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta': Nam saishet co'ollaxa da Aỹem nmittaique, qalaq Aỹem ỹanata, qataq ñachaxana na shiỹaxauapi maye saishet co'ollaxa da Aỹem denataxaataique.

1 Corintios 1:24

Qalaxaye nam lca'aguishecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye judiopi, huo'otaq saq judiopi, damaye ỹachaxan da la'añaxac qataq da laỹaanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹachegoxotchigui da l-leuaxa so maiche Lca'aguishec maye namaq Ñimaye.

Mateo 16:17

Nache So Jesús 'enapeco': –¡Ỹataqta lta'araic qome da 'aramaicỹaxac, 'am Pedro maye 'am llalec so Jonás! Cha'aye saishet da maiche 'anallegoxottela't da 'auaỹaten de'era, nacheñi Ñim Ita'a maye neta'ague da piguem Ñim 'am ỹapaxaguen.

Salmos 44:3

Cha'aye saishet da nachera da lhuaqỹaxac, qataq so lainecpi so chegoqchigui da dauegaxan, somayepi saishet da maiche loxonec ne'ena 'alhua, maye nacherata da 'arhuaqỹaxac qataq da 'ara'añaxac, qataq da 'are'eraxa cha'aye 'auauotec somayepi.

2 Crónicas 32:20

Qaq souaxat de'era qanayeuaigui, nache so nta'a Ezequías qataq so na'aqtaxanaxanec Isaías, som llalec so Amós, natame'n iỹaxaarot na piguem, da iỹaxaaraique ca ntaunague'c.

Juan 19:24

nache soua huataxanaq lashe' 'ena'apo': –Saishet qome da secolaxataqa'ague anamaye. Nachaqrata da ñalletaxagui, yaqto' saỹaanaq chaq negue't ca talec. Huaña, nache ỹataqta ipacchiguilo da 'ena'ape naua nanettrañi la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta': «Qanaloguilo qome naua aỹogo, qanallichiguilo da yaqto' huo'o ca talec.»

Juan 17:12

Nagui da ñaq soota'agueta naamaye ana 'alhua, qalaq Aỹem so'ogoxona da 'ara'añaxac da ñetela'alo qataq da ñepaxattaleguete. Qaq saishet da huo'o ca deqat naamaye, nachaqsota so Judas maye lca'ateua'a so nqa'aic maye ỹauega da deqat, nache ipacchigui dam 'enapec naua nanettaleguete ana 'ara'aqtac lmalate.

Juan 15:25

Qalaxaye damaye iuen da yo'oq, da yaqto' ipacchigui dam nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta': «Aỹem nquiỹa namayepi, qamaq qaica ca sasouaxat.»

Mateo 15:7

¡Qami' ỹataqta qami' tenataxanaxaiqa! Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta 'eesa co'ollaxa so la'aqtac, chegoqchigui naqa'en so la'aqtaxanaxanec le'enaxat Isaías maye, 'eeta':

Isaías 51:9

Ñaq 'anlouec, ñaq 'anlouec, 'am lhuaq Ñim Nataxala', ñaq 'auauo'o da 'ara'añaxac. Ñaq 'anlouec 'eeta'am 'anqa'en som hua'au, som na'a'q maye mashe qaỹoqtegue. 'Am 'aucolaxattac co'ollaxa so Rajab som shiguiỹac maye 'etaxat le'ec,

Isaías 51:5

Mashe saqaỹapeque da ỹauegaxanaxac, mashe anacta da ica'alaqtaxanaxac, so'onataxana qome da ỹa'añaxac da selo'ogue na nhuo' le'ecpi. Qaq nam netalec na ỹaqa'ata 'alhuapiolec qalaq aỹem iuatta'aguet qome, qataq pi'iỹa'a da ỹa'añaxac.

Mateo 27:35

Nache so alleppi maye iuaxaneuo So Jesús co'ollaq ime da iuaxaneuo, nache somayepi nallera't da yaqto' qaỹaỹaten chaq negue't ca taleguete soua alogo So Jesús. Nataqa'en qaỹauo'o so nerec, nache qoỹanaña na nalotcheguemec na lqaic So Jesús da ỹa'axat da huo'omshe qaiuaxaneguet so npe'enaxaqui Somaye. Qaq se'eso nerec, 'eeta': «'Ena na Jesús maye lta'a na judiopi.» –Nataqa'en huo'oi soua lỹa't maye qaiuaxaareuo dos 'etaxaloxoiqa, nache so 'oonolec soomaye qoỹana'ague da aloic So Jesús, qaq so lỹa qoỹana'ague da ne'emaq. Ime nache so alleppi nso'ooñi da yaqto' nauanaleguete soomaye.

Juan 12:37

Qaq na'aictaxa da So Jesús ỹataqta qalota na ỹo'ot na'anec maye sa qaỹauanapega da ỹauaachigui naqa'en somayepi, qalaxaye ñaqaiyeta saishet da qaỹa'amaqten Somaye.

Juan 12:39

Qaq ỹoqo'oye nache saishet da huo'o ca da'amqaanataxan. Cha'aye so Isaías nataqa'en ỹiyiñi co'ollaxa da 'eeta':