Juan 12:24 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Qaq ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema, da aca ala na trigo, da huo'otaq saishet da taigui qanqa'en na 'alhua da yaqto' ileu, nache acamaye qaca aca ala. Qalaxaye acamaye da huo'otaq ileu, nache ỹataqta qalota ana ala da qanqat.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qaq ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema, da aca ala na trigo, da huo'otaq sa ishit da taigui na 'alhua da yaqto' ileu, nachi acamayi nachi 'eetai' da 'oonole. Qalaxayi acamayi da huo'otaq ileu, nachi ÿataqta qalota ana ala da qanqat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Ami ja'aĝatema da'me eja: jaga'me trigo jala qom ja taue jena'me aleua qaedi yeleuaue, qama'le nach'eda da'me onolec. Qalaĝaja qom yeleu, qama'le let'adaic da'me nejalayaĝac jo'ne chiyaqayi.

Juan 12:24 Referans Kwoze

Salmos 72:16

Qataq chochaq huañi qome na trigo 'enauac ana 'alhua, qataq imattalec qome na trigo na pa'asheguem ana qasoxonaxapi. Qataq ana ala ñaxat qome 'eeta'am na huetalec ye Líbano, qataq ỹataqta qalota ana ala, 'eeta'am ana huoue maye no'onaxa lashe.

Salmos 22:15

Qaq na aỹap qalaq ỹataqta daqaqta, 'eeta'am ca chaic maye nhuo' lapo', ñi ỹachaxat qalaq lapaqot na ñaquiaq. Qataq ỹataqta aỹem 'alaroigui na 'alhua da seleu.

Romanos 14:9

Qaq ỹoqta 'eesa da So Jesucristo ileu co'ollaxa, qalaxaye qaltaq nca'alec, da yaqto' Somaye huo'o da la'añaxac da ilo'ogue nam ñaq nca'altauec qataq na mashe ileu.

Da na'aqtaguec so Job 14:8

Na'aictaxa da mashe lto naua lpa'aye, qataq aca lamo da mashe ltoỹaigui ana 'alhua,

Isaías 28:28

Qaq nachenata na trigo maye ishet da qaichegoq qalaxaye saishet da sa qaỹa'axaneguet, qataq ishet da pelec qanqa'en aca lasaxanna aca naigona da qaiỹotauga ana ala, qalaxaye saishet da dolagui qanqa'en.