Juan 12:20 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Qaq huo'oi soua ỹalectrauo griego som huetra'a ye Jerusalén da ỹo'oxoren Ñim Lo'onatac 'Enauacna se'esoua na'axa'te maye naponaxaqui' maye le'enaxat Lapascua.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq huo'o na ÿalectauo griego l'ec naua l'aqtaqa nam shiÿaxauapi mayi taÿa yi Jerusalén se'eso na'a'q naponaxaqui da ÿi'oxoden ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Ga'me jiyaĝadipi jo'ne dajotegue di'me Jerusalén da'me yema'ajalo jaa'me noloqo'ote jo'ne neualaĝayaĝaiqui, uo'oe gaa'me jo'ne griegopi.

Juan 12:20 Referans Kwoze

Juan 7:35

Nache nam judiopi maiche nnattega't, 'eeta': –¿Chaq hua'ago' ca dataigue damaye da yaqto' saishet da sanataxa? ¿Qalqo' nqo'ona nam judiopi maye netaña na ỹaqa'a 'alhuapi, da yaqto' ỹapaxaguen nataqa'en nam saishet da judiopi?

Hechos 17:4

Nache huo'o nam judiopi na da'amqaanataxan, nache queguelo soua Pablo qataq so Silas. Nataqa'en qalota na da'amqaanataxan na Grecia le'ecpi maye ỹauotec qataq ỹalaxaguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qataq qalota na 'alpi na da'amqaanataxan nam ỹataqta ỹo'oxoraipi.

Isaías 11:10

Qaq qom ivita que'eca na'a'q, nache aca llaxataxa se'eso lpa'a' maye nacheso so Jesé, nachaañi qome 'eeta'am da la'anaqte na nhuo' le'ecpi, nache na ỹotta'a't shiỹaxauapi jec qome da nmittaique, qaq cam hueta'a camaye qalaq ỹataqta huo'o qome da llo'oxoyec.

Hechos 8:27

Nache so Felipe ñesheguem, da jec, nache natena'aguet co'ollaxa so ỹale maye chegaqa'a ye 'alhua Etiopía, somaye ỹataqta 'amaqtaqaic. Qaq somaye sa deco'o, qataq nacheso so ilotague' ana alom aso nate'e le'enaxat Candace, asom late'e nam netaña ye Etiopía. Qaq somaye taỹa co'ollaxa ye nỹecpi ye Jerusalén da natamnot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Gálatas 2:3

Qaq somayepi saishet da huo'o ca ỹamaqtalec da ỹauo'o ca na'anaxat na lo'oc, ivira'a so Tito maye saishet da judío le'ec.

Hechos 21:28

Nache ỹa'alaqtalec somaye, 'eeta': –¡Qami' Israel le'ecpi, ña qomi' qautauañi'! 'Ena nam ỹale maye ỹataqta nmatte' 'enauaque naua 'aleu' da ỹapaxagueetapeguec na shiỹaxauapi, da yaqto' npa'aguene' na qarhuo' le'ecpi, qataq na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés, qataq anam qaro'onaxanaxaqui. Qaq namaye nagui qataq huenoxonoigui naqa'en ana qaro'onaxanaxaqui ne'enaua ỹale't Grecia lashe', qaq ỹataqta ishepaxanaqche't ne'ena no'onaxanqa' maye qui'itta.

Hechos 20:21

Qaq 'enauac nam judiopi qataq nam saishet da judiopi sheetega da ca'aisalo naua qauema lataxaco, nache ỹa'amaqten Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq ỹa'amaqten So Qarataxala' Jesucristo.

Hechos 16:1

So Pablo queto'ot da llecỹaxac ivitta'a ye nỹecpiolec le'enaxat Derbe qataq ye Listra. Qaq yemaye netaña so nsoq le'enaxat Timoteo maye ỹa'amaqteetac So Jesús. Aso late'e so Timoteo asomaye judío lashe ỹa'amaqteetac So Jesús, qaq so lta'a qalaxaye Grecia le'ec.

Hechos 14:1

Co'ollaq so Pablo qataq so Bernabé ivilda ye nỹecpi ye Iconio, nache soomaye nqo'ooreua'a aso napaxaguenaxaqui na judiopi. Huaña, nache ỹa'axattrac So Jesús da'aqtaxaatrapeguem na shiỹaxauapi. Nache ỹataqta qalota na da'amqaanataxan nam judiopi, qataq ivira'a nam saq judiopi.

Colosenses 3:11

Qaq damaye saishet da huo'otaq nachera da yo'oqchigui da judío le'ec huo'otaq da saishet, huo'otaq ca huo'o ca na'anaxat na lo'oc huo'otaq ca qaica, qataq ca ỹaqa'a ca chegaqa'ague, huo'otaq nam sa naỹamaxatapec, huo'otaq ca nlatac huo'otaq ca sa nlatac. Cha'aye So Cristo nachaqsota 'oonolec imata, qataq hueta'aguet 'enauac na shiỹaxauapi.

Gálatas 3:28

Qaq ỹoqo'oye nagui saishet da huo'o ca ỹectega da judío le'ec huo'otaq saishet, huo'otaq ca nlatac, huo'otaq ca huesochiguiñi, huo'otaq da ỹale, huo'otaq aca 'alo. Cha'aye da mashe qana'ayeetaua'a So Jesucristo, nache 'enauac da qoñiita'a't.

Romanos 10:12

Na'aictaxa da judío le'ec huo'otaq saishet, cha'aye 'oonolec Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Lataxala' 'enauac na shiỹaxauapi, qaq Ñimaye ỹataqta soxoraic qataq itauan 'enauac nam iỹaxanot Ñimaye ca ntaunaguec.

Romanos 1:16

Cha'aye aỹem saishet da she'etac qataq saishet da ñecoqtac da sa'axattac da no'on na'axaỹaxac, cha'aye damaye la'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye ishet da nca'alaxatec 'enauac nam ỹa'amaqten So Jesús, na'aictaxa da judiopi huo'otaq saishet.

Juan 12:1

Qaq saxanaqcaua caua seis na'axa'te da iviteuga so naponaxac maye le'enaxat Lapascua. Nache So Jesús taỹa ye Betania yem netaña so Lázaro som qaltaq nca'alaxatec co'ollaxa Somaye.

Juan 12:19

Qalaxaye nam fariseopi maiche detaqtega't, 'eeta': –Ña qauloỹa Namaye, 'enauac na shiỹaxauapi ca'attague'. Qaq qomi' nagui sa sañoxotaq da huo'o ca so'otaq.