Juan 12:15 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Saishet da qayi'i, qami' maye qoñiitaigui na nỹecpi na Jerusalén; ña 'aulo'oguet na 'Arta'a, 'ena cha'aguet, netalec na 'ashena.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Sa ishit qome da qayi'ii, qami' mayi qoñiitaña na la ciudad Sión; ña 'aulo'oguet na 'adta'a, 'ena cha'aguet, netalec na 'ashina.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ “Ena'te at'oyiyi, ami jo'ne oñita'ña jenjo' noic let'adaic jo'ne Sión; Auec'achiñe ñe'me Adejaliaĝanequi da'me novitequena, Da'me netalegue na'me ajena c'oĝot.”

Juan 12:15 Referans Kwoze

Zacarías 9:9

¡Ñaq 'antonapigui' qome, 'am nỹecpi maye qonetalec ana qasoxonaxa Sión! ¡'Auo'onaxaatac souaxat da 'antonaxac 'am Jerusalén! Mashe 'am nata'a na 'arta'a, maye no'on da lataxac, qataq deca'alaqtaxan, namaye qaica ca la'amaqchec, netalec na 'ashena llalec.

Isaías 62:11

Ñim Nataxala' ỹa'axata'a de'era ivira'alo naqa'en naua loga'te ana 'alhua: «Qaua'aqtaxañim qome ye huaqta'a't nỹecpi ye Sión, da mashe nvi' na lca'alaxaqui. Ñim Nataxala' ñe'eguelaq naqa'en nam lalamaxat nhuo' le'ecpi co'ollaq mashe ime da nca'alaxatec.»

2 Samuel 16:2

Nache so nta'a inato' so Sibá, 'eeta': ¿Ta'ainco' da 'andouec ne'ena? Nache somaye 'enapeco': Ñaue'c ne'enaua 'ashena yaqto' neleguete 'anqa'en na 'aỹa'alaqpi, qaq ana nauolepi, qataq ana nqaxaỹaqta nañiguishe ala, nache lqo na alleppi, qaq na lataxa qalaq nỹomigui ca ilem na laquip qom hualec ye toolec 'alhua.

Miqueas 4:8

Qaq 'am Jerusalén, maye 'am nalloxolate qataq npaqtaxanaxat ye Sión, 'am 'avi'eguelaxa qome da togoshec 'ara'añaxac, nache 'am hueta'a qome da la'amaqchec da no'onataxanaxac.

Isaías 41:14

Ñim Nataxala' da la'aqtac, 'eeta': 'Am Israel, maye 'auachegoxoguet so Jacob, na'aictaxa da qaica ca 'ara'amaqchec qataq ca 'ara'añaxac, qalaxaye saishet qome da 'añe'etac, Aỹem 'am setauan qome. Aỹem, maye Aỹem Qui'itta Natamnaxala' na Israel le'ecpi, Aỹem, 'am ñeca'alaxatec.

1 Reyes 1:33

nache somaye 'enapeco': «Qannaicỹapegue' qome na nta'alpi maye itauapi, nache so ỹalec Salomón, nelec qanqa'eñi ñi ilo mola, nache qauaviquiỹa ye Guijón,

Jueces 12:14

Nache ivi' soua ocho vi'iye da nataxala'. Qaq so Abdón ivi' co'ollaxa cuarenta so llalaqpi, qataq treinta so laualpi, qaq ñi 'oonolec somayepi nnotaxala' naxa na 'ashena.

Jueces 5:10

¡Qaua'aqtaxañi qami', maye qoñiitalec naxa ana 'ashena lapagaxaipi, qataq qarauala'ai naxa na no'on no'oxonecpi, nataqa'en qami', maye qauapiitañi naxa da qoquiitegue na nqa'aicpi!

Deuteronómio 17:16

Qataq que'eca nta'a saishet qome da qalota ca lalo caipi, qataq saishet da ỹamaxa ye Egipto ca shiỹaxauapi da yaqto' nquiguec ca lalo caipi, cha'aye Ñim Nataxala' qami' 'enapegalo co'ollaxa, 'eeta': ‹Saishet qome da qaltaq qavi'iguelaqaigue ne'ena qoyiqui›

2 Samuel 15:1

Qaq co'ollaq mashe qaỹoqtegue de'era, nache so Absalón ỹauo'o aso laigona qataq so lalo caipi, qataq ỹauo'o so cincuenta nalleppi.

Mateo 21:5

«Qaua'aqtaxañim nam shiỹaxauapi maye hueta'a ye Jerusalén qoñiita': ¡Ñaq qauloỹeeguet, 'ena cha'aguet na qarta'ai! Namaye ỹataqta qaica ca la'amaqchec, anacta netalec na 'ashena, na 'ashena llalec.»

Juan 12:14

Qaq So Jesús natenalec so 'ashenolec, nache nelec somaye. Qaq 'era da 'eetec da ipacchiguilo dam 'ena'ape naua nanettrañi la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta':