Juan 11:55 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁵ Qaq mashe saqaỹauga so na'a'q maye laponaxaqui na judiopi da qaiuennate so na'a'q le'enaxat Lapascua. Nache ỹataqta qalota so shiỹaxauapi maye nañalo naua lỹa't 'aleu' taỹa ye Jerusalén, da yaqto' ỹo'ot da lataxac da nqui'itaxat ca shiỹaxaua, da yaqta'a nvireuo se'eso na'a'q naponaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁵ Qaq mashi sa qaÿauga so na'a'q mayi laponaxaqui na judiopi da qaiuennate so na'a'q co'ollaq qanayica'ai yi Egipto. Nachi ÿataqta qalota na shiÿaxauapi mayi nañalo naua lÿa't pueblo da taÿa yi Jerusalén, da yaqto' i'ot da n'onataxac da nqui'itaxat ca shiÿaxaua, da yaqta'a nvideuo se'eso na'a'q naponaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁵ Male nadi'ta joga'me Pascua, da'me nemaĝac jo'ne leualaĝayaĝaiqui joga'me judiopi, qama'le jalcote ga'me jiyaĝadipi jo'ne noyaqa laje' male yec'adeta di'me Jerusalén qaedi niyamaĝatetapela'ajalo.

Juan 11:55 Referans Kwoze

Juan 12:1

Qaq saxanaqcaua caua seis na'axa'te da iviteuga so naponaxac maye le'enaxat Lapascua. Nache So Jesús taỹa ye Betania yem netaña so Lázaro som qaltaq nca'alaxatec co'ollaxa Somaye.

Juan 6:4

Qaq mashe saqaỹapeque soua na'axa'te maye laponaxaqui' na judiopi da iuennate so na'a'q le'enaxat da Lapascua.

Juan 2:13

Qaq co'ollaq mashe saqaỹapeque so laponaxac na judiopi maye le'enaxat da Lapascua, nache So Jesús nqo'oneua'a ye Jerusalén.

Éxodo 19:10

Nache Ñim Nataxala' 'enapeco' da la'aqtac: «'Aue, ña naỹamaxat 'anqa'en ye shiỹaxauapi, da yaqto' aỹem ỹo'oxoren nagui qataq qonte'. Qataq qonapega da iỹoi' naua alogo,

Génesis 35:2

Qaq huaña nache so Jacob 'enapega so llalaqpi, qataq 'enauac so nnaictague'pi, 'eeta': «Qaualache qome 'enauac na ỹaqa'a atamnaxala'pi maye qami' hueto'oto. Qaq ime qome, nache qanachilli, qataq qanaralaxache' naua qo'ogolle',

Santiago 4:8

Qanquiquiỹot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq Ñimaye nataqa'en qami' nquiigueta. ¡Qami' 'etaxaloxoicpi, qaỹa'axañiiñi da qauo'ocheetac na qauem! Qami' maye qauauoitaique da qauauochec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaxaye nataqa'en qauauoitaique da qauo'ocheetac na qauem, qami' iuen da qauauo'oi ca qarasataxaqui: da nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna da qoquiigue huo'otaq qoquiigue da ñe'etaxaloxo.

1 Corintios 11:28

Ỹoqo'oye ñi 'oonolec, iuen da ỹa'auaxaañi da ỹataqta naỹateetela't, da huo'otaq 'onaxaic cam ỹo'ottac huo'otaq qauem. Ime, nache ishet da chec aca nauole qataq ishet da nỹomgui aca ỹomaxaqui.

Hechos 24:18

Qaq aỹem mashe so'ottac co'ollaxa de'era, nache huo'oi soua judío lashe' maye chegoqra'ague da 'alhua Asia. Soomaye aỹem iloralec da sootaigui añi no'onaxanaxaqui late'erai, can mashe seme da ñeỹoxoc da so'ottac dam maiche qarataxac. Qaq qaica da huo'otaq qalota na shiỹaxauapi, huo'otaq da huo'o ca la'axa.

Juan 18:28

Nache qaỹauec So Jesús, qaỹachegoxotchiguiña so lma' so Caifás da qaỹauega so lma' so nta'a Pilato. Qaq mashe yaqta'a co'ollaxa da yo'oxoñi, qaq nam judiopi saishet co'ollaxa da pa'aua'a so nqasoxoc so nta'a, cha'aye ivittaique da nshepaxan da nachaalataxac. Cha'aye da nache 'eetec de'era, nache saishet da dequi'iỹapegueua'a na nallec se'eso na'a'q maye le'enaxat Lapascua.

Juan 13:1

Qaq nacheso se'eso lỹa na'a'q maye huetoiguilo soua na'axa'te da qaiuennate so na'a'q le'enaxat Lapascua. Qaq So Jesús mashe ỹaỹaten da ivita ye laloqo' da ca'ai ana 'alhua, da ỹe'eguelaxa Ñim Lta'a maye Lo'onatac 'Enauacna. Qaq Somaye nache 'eetai' da lauotaxanaqtaic na lalamaxatpi maye huetalec ana 'alhua, qaq da lauotaxanaqtaic ỹachaxana somayepi choche ivitta'a da loga't da nachaalataxac.

Juan 5:1

Qaq co'ollaq qaỹata'ague de'era, nache So Jesús ỹe'eguelaxa ye Jerusalén, da yaqto' ỹalegueua'a so laponaxac na judiopi.

Juan 2:6

Qaq huo'oi soua seis naco'oña coma' maye laỹe' naxa na 'etaxat maye lỹoxonaxat na judiopi da ỹo'ot da maiche lataxac naxa da nỹoxoc. Qaq añi 'oonole se'esoua naco'oña, huo'o ana ivi' ochenta litro na le'ec 'etaxat, qataq huo'o ana ivi' cien.

Marcos 14:1

Qaq mashe saxanaxalo caua dos na'axa'te da ivireuga ca laloxoqui soua naponaxaqui' maye le'enaxat Lapascua. Qataq huetoigui nataqa'en da qanallec ana nauole 'ayiiña maye qaca aca lalecte maye ỹasheeraxachigui. Nache nam lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, namayepi ilotaique ca latenataxanaxac da ỹachegoxotchigui da ỹaconeua'a So Jesús da yaqto' ỹalauat.

Mateo 26:1

Qaq So Jesús co'ollaq imat da lapaxaguenataxanaxac, nache 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta':

Salmos 26:6

Ỹoqo'oye seỹote' naua ihua'q, maye qaica ca ỹasouaxa't, cha'aye sauotaique da secoleetacot añi nca'atoxonaxalate maye 'aralamaqte,

Da na'aqtaguec so Job 1:5

Qaq naxa da ime' soua na'axa'te da nquia'axac, nache so Job iỹaxaneuga so llalaqpi, qataq no'ottasheguem ye nte'etom, nache ỹo'ot ana lachetaqtaxanaqte qaỹavigaxatta ñi 'oonolec somayepi, da yaqto' qaỹapalaxat na lasouaxashetpi. Qaq de'era nache 'eetai' naxa da 'eeta'ac so Job, souaxat da lhuennataxac da saiuena'a da huo'o ca 'oonolec somayepi da lquiyaqteỹaxac isheueetac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

1 Samuel 16:5

Nache so Samuel 'enapeco': Aja', qaica cara. Aỹem ñanac da sanot aca ỹachetaqtaxanaqte Ñim Nataxala'. Qaq ỹoqo'oye qanỹoi qome, nache qauanaqui da qaualliquiitaua'a ca savigaxat ỹachetaqtaxanaxat. Ime, nache so Samuel nqui'itaxat naqa'en so Yesé qataq soua llalqa, nache 'enapega da ỹalectaua'a som ỹo'ot lachetaqtaxanaxat.

Números 9:6

Qalaxaye huo'o co'ollaxa so shiỹaxauapi maye saishet da qui'itta, souaxat da ỹasheleua'a so leuaxaic, ỹoqo'oye saishet da ỹalegueua'a so Lapascua se'eso na'a'q. Qaq somayepi, nache taua'a co'ollaxa so Moisés qataq so Aarón se'eso na'a'q,

Números 9:10

Da qoñiita da huo'o, huo'otaq na qaỹa'alquipi, ca saishet da qui'itta souaxat da ỹashelleua'a ca leuaxaic, huo'otaq da queuotapigui' qaỹoqtegue ca hueta'ague, qalaxaye nache 'ena'am ishet da Aỹem ỹo'oxoren que'eca na'a'q,

Mateo 26:2

«Qami' qauaỹaañi da qom inoxoore'c ne'enaua dos na'axa'te, nache nnoxoneuo ca Lapascua. Nache huaigui qome da Aỹem Shiỹaxaua Llalec Aỹem qaỹaconeua'a, qataq Aỹem qaỹalauat Aỹem qaiuaxaata'aguet ca ñepe'enaxaqui.»

Lucas 22:1

Qaq mashe nayeetauga som laloxoqui da qanallec ana nauole 'ayiiña, maye qaca aca lalegue anam ỹasheeraxachigui. Se'eso naponaxac nataqa'en le'enaxat da Lapascua.

Hechos 21:24

Qaq nacheñiua qome 'annaicapegueto da 'anỹoxou', ime, nache qaushiichiñi acam lasheue da qanỹoxoqui. Qaq qom ime, nache naamaye ishe't da npete'c na laue. Qaq 'era qome da qonetec, yaqto' 'enauac ishet da qaỹaỹaten da saishet da 'eesa de'era 'ana'aqtaguec, cha'aye nachaqrata da 'am nataqa'en ỹataqta 'aupacchigui 'enauac da 'aualaxalec na namaxasoxonaxacpi.

Hechos 21:26

Nache so Pablo ỹaue'c soua lỹa't cuatro ỹale't. Nache so lỹa na'a'q, nache nỹo nataqa'en soomaye. Qaq co'ollaq ime', nache nqo'ooreua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai da ỹa'axatreuo cam na'a'q maye laloxoqui da ime' da nỹoxo'c, cam na'a'q maye huetoigui da ỹaareuo aca lachetaqtaxanaqte'.