Juan 11:54 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Qaq ỹoqo'oye So Jesús mashe saishet da ỹoqta nachaxaata da ỹalectaigui na judiopi, cha'aye sa ỹaỹamaxaren da qaỹauana ca hueta'a. Chaqrata da Somaye ca'ai ye 'alhua Judea da nqo'ona yem nỹecpiolec maye le'enaxat Efraín yem saqaỹapeque ye toolec 'alhua. Huaña, nache hua'a yemaye nnaictagueto soua lapaxaguenataqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Qaq ÿoqo'oyi so Jesús mashi sa ishit da ÿoqta nachaxaata da huetaigui na judiopi. Chaqdata da somayi ca'ai yi 'alhua Judea da nqo'ona yim pueblo Efraín mayi sa qaÿapeque yim tojlec 'alhua. Huaña, nachi hua'a yimayi nnaictagueto soua lapaxaguenataqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Qo'che' naq'aeta ñe'me Jesús male ja nechoĝotalo joga'me judiopi jo'ne uetauelo. Nach'edata da'me ca'e di'me aleua jo'ne Judea qama'le dajoyi ga'me 'nachaqa' jo'ne yauaqa'a ga'me aleua jo'ne totapega't, di'me noic jo'ne lenaĝat da'me Efraín, qama'le nach'edi ue'ta choqogaa'me lapaĝaguenataqa.

Juan 11:54 Referans Kwoze

Juan 7:1

Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús coleetac ye 'alhua Galilea. Somaye saishet da taỹa ye 'alhua Judea, cha'aye nam lataxala' na judiopi maye lma' yemaye nshetaique da ỹalauat Somaye.

Juan 7:4

Cha'aye ca shiỹaxaua da nshetaique da qaỹauatton, nache saishet da nqañoxottañi da huo'o ca ỹo'ot. Qaq 'am, no'on da 'auachaxana 'enauac na shiỹaxauapi nam 'auo'otpi.

2 Crónicas 13:19

Qaq so Abías, nache queto'ot da icogaxaatac so Jeroboán, nache deuotaxanec so huaqta'a't nỹecpi maye ỹotta'a't naua nañalo ye Betel, Jesana qataq ye Efraín, nache lỹaueegue' naqa'en so lauoreuapi nma'piolec se'eso huaqta'a't nỹecpi.

Juan 18:20

Nache So Jesús 'enapeco': –Aỹem ỹataqta ñachaxaata naxa 'enauac nam shiỹaxauapi da setaqtac, qataq saq ỹet da huaigui ana napaxaguenaxaquipi na judiopi da sapaxaguenataxaatac qataq añim no'onaxanaxaqui late'erai maye huaña naxa da lapona't 'enauac na judiopi. Qaq Aỹem saishet da huo'o ca ỹa'aqtac soxottañi.

Juan 10:40

Nache So Jesús taigue dam pa'aigue da nala' lliguisheguem, ỹa'axasoxoolec so tala Jordán, taỹa yem 'alhua maye hueta'a co'ollaq dachelaxanataxaatac so Juan. Nache huo'oi soua na'axa'te da hueta'a yemaye.

Juan 7:13

Qalaxaye namayepi saishet da ỹoqta ỹa'axaỹaqchet 'enauac na shiỹaxauapi da 'eetega Somaye, souaxat da ñe'etega na lataxala'pi na judiopi.

Juan 7:10

Qalaxaye co'ollaq mashe ỹoxoguelo soua maiche lqaỹa't, nache So Jesús nataqa'en nqo'oneua'a se'eso naponaxac. Qalaxaye Somaye saishet da huo'o ca da'aqtaxanem.

2 Samuel 13:23

Qaq co'ollaq mashe inoxoorec soua dos vi'iye, nache so lamaxashecpi so Absalón npetectac na laue aso qaguetapi hueta'a ye Baal Jasor, yem sa qaỹapeque ye Efraín. Nache so Absalón ỹo'ot co'ollaxa so lquia'axac huaña yemaye, nache iỹaxana 'enauac so llalaqpi so nta'a David, da yaqto' lquia'axauapi.