Juan 11:34 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache inat somayepi, 'eeta': –¿Chaq hua'ague ca qaỹachaña co'ollaq qailareñi camaxa? Nache somayepi, 'eeta': –'Am Nataxala', 'auanaicna'a, 'ena namaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi inat somayipi, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca qaÿachaña co'ollaq qailayiñi camaxa? Nachi qoÿinapega, qoÿiita': –'Am qadataxala', 'ayala, ña 'amejnaxaneuga.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ qama'le yenateque jogaa'me: —¿Jach'e ga'me na'ña jaga'me napa'l lae't jo'ne uetaue? 'Yadeteguet: —Jaliaĝanec: auanaequena, auec'atenaĝana di'me ua'ña.

Juan 11:34 Referans Kwoze

Juan 20:2

Nache asomaye jec, nqalgoqtaua'a ca hueta'a so Simón Pedro qataq so lỹa napaxaguenatac som ỹataqta nauochaxaua So Jesús. Nache 'enapegalo', 'eeta': –So Qarataxala' qanqateeguesop co'ollaxa añi nhuachiqui, qaq qomi' saishet da saỹaanaq ca qaỹacha'ague camaye.

Juan 1:39

Nache So Jesús 'enapeco': –Qauanaqui, ña qaumeenaxañiỹa. Nache soomaye je'c da demeenaxara, nache ỹauanalo ca netaña Somaye. Nache huetra'asop Somaye se'eso avit, cha'aye mashe huo'o ca las cuatro se'eso avit.

Marcos 16:6

qalaxaye so nsoq 'enapegalo' soomaye, 'eeta': «Saishet da qayi'i. Qami' qanmichiitaique So Jesús som ỹale maye Nazaret le'ec, som ileu qaiuaxaata'aguet so npe'enaxala' soua na'axa'te lỹa't. Somaye saishet da hueta'a ne'ena. Somaye qaltaq nca'alec. Ñaq qaumichiñi yem qaỹachaña co'ollaxa so lo'ocỹaxac.

Marcos 15:47

Nache aso María maye lma' ye Magdala, qataq aso lỹa María maye late'e so José, soomaye ilotaguilo yem qaỹachaña so lo'ocỹaxac So Jesús.

Mateo 28:6

Qaq Somaye saishet da hueta'a ne'ena. Cha'aye mashe qaltaq nca'alec, ipacchigui co'ollaxa da 'enapec. Qalaxaye qauanaqui ña qaumiiñi nam qaỹachaña co'ollaxa so lo'ocỹaxac.

Juan 11:33

Nache So Jesús co'ollaq ila'a da nỹeetac aso María qataq so judiopi maye nnaictague', nache Somaye ỹataqta huo'o da laquicoxo, qataq nomteguet da 'eeta lta'araic da lquiyaqteỹaxac.

Juan 11:35

Nache So Jesús nỹeetac.