Juan 11:14 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Ỹoqo'oye So Jesús, ỹoqta da'aqtaxaatema soomaye, 'eeta': –Ye Lázaro, yemaye ỹoqta ileu.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi so Jesús ÿoqta da'aqtaxaatema soomayi, 'eeta': –Yi Lázaro, yimayi mashi ileu.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qama'le Jesús 'yoqo'tegue q'aen da'me 'yaĝatema: —Di'me Lázaro joote yeleu.

Juan 11:14 Referans Kwoze

Juan 16:29

Nache soua lapaxaguenataqa 'ena'apo': –Nagui maye ỹataqta ỹataqteguelo naua 'ara'aqtaqa, qataq saishet da 'auauota'a ca 'araloqnaxanaxat.

Juan 16:25

Qaq qami' sa'axatema 'enauac ne'ena, qalaxaye sauota'alo naua ỹaloqnaxanaqa'ate. Qalaxaye nayeetai' ca laloqo' da saishet qome da sauota'aisalo naua ỹaloqnaxanaqa'ate, nachaqrata da ỹataqta qami' sa'axattema Ñim Ita'a.

Juan 10:24

nache na shiỹaxauapi laponeua'a Somaye, nache qainattac, qoỹeeta': –¿Chaq laguio', qaq qomi' 'anqateeguesopa de'era qarqolectaxanaxac? Ñaq qomi' 'aua'aqtaxanemactaxa da nache 'am, maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Marcos 8:32

Qaq souaxat da So Jesús ye ỹataqta ỹa'axatta de'era taỹa'a, nache so Pedro iỹotauga Somaye, nache nlaxa souaxat de'era la'aqtaxanaxac.

Juan 11:13

Qalaxaye So Jesús detaqtega da l-leuaxa so Lázaro, qalaxaye soua lapaxaguenataqa ipi'itaxaatrega da yo'oqchigui no'ochaxa.

Juan 11:15

Qaq Aỹem ỹataqta huo'o da ña'achec da saishet da soota'a yemaye. Qaq damaye ỹaỹamaqchiguiñi souaxat da qoñiita, yaqto' ishet da huo'o da qardaqa'ai da Aỹem qaua'amaqchiñi. Qalaxaye ¡qolaq ñeqo'onaxa ca hueta'a camaye!